Comment construire un condensateur électrolytique multi-étages en boîte (filter can capacitor)
De nombreux musiciens estiment qu'on ne peut battre la qualité sonore d'un amplificateur à lampes traditionnel. Comparé aux équipements à semi-conducteurs, la performance d'un ampli à lampes compense son encombrement et sa moindre robustesse. Les amplis vintage souffrent souvent de défaillances des condensateurs électrolytiques multi-sections de type « can » utilisés dans les filtres d'alimentation. Les remplacements ne se trouvant plus, de nombreux passionnés préfèrent construire leurs propres condensateurs « can ».
Matériel nécessaire
- Schéma du circuit
- Coupe-tube
- Pinces coupantes
- Pistolet à air chaud
- Chiffon de nettoyage
- Condensateurs électrolytiques mono-section
- Fil isolé 20 AWG
- Fer à souder et soudure
- Gaine isolante
- Dénudeur
- Élastiques
- Perceuse
- Colliers de câble miniatures colorés
- Cosse à anneau
- Pistolet à colle chaude
- Marqueur permanent
Instructions
- Vérifiez la valeur de capacitance de chaque section de l'ancien condensateur. Les valeurs sont marquées à l'extérieur, généralement en microfarads. Vérifiez la tension de service, aussi marquée. Sans l'ancien, consultez le schéma du circuit.
- Choisissez un condensateur « can » indésirable ou défectueux, idéalement l'ancien à remplacer. Sinon, choisissez-en un de même taille physique, si possible avec le même nombre de sections.
- Coupez autour de la circonférence du can avec le coupe-tube pour retirer la section de base (celle avec les bornes de connexion). Coupez à environ 6-12 mm de l'extrémité base. Retirez délicatement la section de base et coupez les languettes reliant les enroulements internes aux bornes sur la base.
- Retirez les enroulements internes du can. Si nécessaire, chauffez doucement le haut du can pour libérer les enroulements, souvent fixés par cire ou poix. Jetez les enroulements et nettoyez l'intérieur du can sans l'endommager.
- Sélectionnez de nouveaux condensateurs électrolytiques mono-section à boîtiers isolés ayant les mêmes valeurs que chaque section de l'ancien. Ils doivent être assez petits pour tenir dans l'ancien can. Exemple : si l'ancien avait deux sections 30 µF et une 40 µF, toutes à 350 V CC, choisissez deux 30 µF 350 V et un 40 µF 350 V.
- Coupez deux longueurs de 15 cm de fil de connexion pour chaque nouveau condensateur. Soudez un fil à chaque borne. Glissez une gaine isolante sur chaque joint. Dénudez environ 6 mm d'isolement sur les fils connectés à la borne négative de chaque condensateur. Les bornes sont identifiées sur le flanc du can ; en cas de doute, consultez la fiche technique du fabricant.
- Disposez les nouveaux condensateurs pour qu'ils rentrent dans le can, et fixez-les ensemble avec des élastiques. Insérez-les soigneusement, en vérifiant que tous les fils de connexion dépassent d'au moins 2,5 cm au-delà de l'extrémité ouverte.
- Coupez chaque fil négatif dénudé pour qu'il dépasse de 2,5 cm. Dénudez environ 12 mm d'isolement, tordez-les ensemble fermement et soudez. Coupez 7,5 cm de fil de connexion, dénudrez 12 mm à une extrémité et soudez-le aux fils négatifs. Glissez une gaine isolante sur le joint.
- Vérifiez si l'ancien condensateur avait un boîtier mis à la terre. Si le nombre de bornes égale le nombre de sections, le can est mis à la terre. S'il y a une borne de plus que de sections, il y a une borne de terre séparée.
- Percez des trous de 2,5 mm dans la base, un à côté de chaque borne. Si l'ancien avait un can mis à la terre, percez un trou supplémentaire pour le fil de terre, éloigné des bornes. Passez un fil positif par chaque trou adjacent à une borne. Si can mis à la terre, passez le fil relié aux négatifs par le trou de terre. Sinon, par le trou près de la borne de terre. Passez tous les fils du côté de la base qui était à l'intérieur du condensateur.
- Identifiez quel fil positif passe par quel trou et étiquetez les tags pour connaître la valeur de capacitance de chaque section. Attachez un collier de câble miniature de couleur différente autour de chaque tag pour identification temporaire et notez quelle couleur correspond à quelle section.
- Remettez la base lâchement sur le can et coupez chaque fil positif pour qu'il dépasse d'environ 3,5 cm au-delà de la surface de la base. Dénudez environ 12 mm d'isolement. Si le condensateur a une borne de terre, faites de même pour le fil négatif/terre. Sinon, laissez le fil de terre non coupé.
- Tordez l'extrémité dénudée de chaque fil coupé et soudez-le à sa borne adjacente. Si le fil de terre n'est pas coupé, dénudrez environ 6 mm et soudez une cosse à anneau. Choisissez une taille adaptée à une vis de montage près du condensateur.
- Tirez doucement les fils libres des bornes à travers les trous dans le corps du condensateur. Enroulez-les ou pliez-les proprement dans le can, et positionnez les bords coupés des deux sections l'un contre l'autre. Assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé entre les sections.
- Collez la section de base à la section de can avec de la colle chaude. Maintenez l'alignement pendant que la colle durcit. Laissez refroidir. Marquez les valeurs de capacitance sur le corps du condensateur au marqueur permanent et retirez les colliers de câble.