Comment convertir du surround 5.1 en stéréo (downmix)

Matériel nécessaire

Repérez les sorties analogiques stéréo rouge/blanc à l'arrière de votre source 5.1 (généralement le lecteur DVD). Différentes des sorties numériques/HDMI : elles ne sortent que 2 canaux au lieu du flux numérique. Ce sont CES prises qu'il faut utiliser pour downmixer le surround en stéréo. Si votre lecteur DVD ne les a pas ou qu'elles sont inutilisables, utilisez celles du récepteur home-cinéma/stéréo.
Branchez le câble stéréo sur la sortie analogique du lecteur DVD ou du récepteur. Amenez l'autre bout là où vous voulez écouter en stéréo. Un adaptateur « Y » stéréo peut être nécessaire pour brancher sur une mini-prise 3,5 mm ou une entrée ligne.
Insérez un DVD et lancez-le normalement. Pour décoder le 5.1, le lecteur doit supporter Dolby Digital ou DTS. Vérifiez dans le manuel s'il a des options de downmix stéréo spécifiques. Vérifiez aussi s'il downmixe le DTS. Certains conservent l'encodage Dolby Pro Logic dans le downmix stéréo (fonction utile).
Configurez votre système et utilisez ce downmix stéréo comme n'importe quelle source musicale.