Changer la langue dans Sony Vegas (Magix Vegas Pro)

Vegas Pro (anciennement Sony Vegas) supporte le changement de langue de l'interface.

Étapes (Vegas Pro 17–21)

1. Ouvrez Vegas Pro.
2. Menu : Options → Préférences (ou Ctrl+P).
3. Sélectionnez onglet Général (par défaut).
4. Trouvez liste déroulante Langue (vers le bas).
5. Choisissez : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Japonais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Portugais (Brésil), Russe.
6. Cliquez OK.
7. Redémarrez Vegas — L'interface se recharge dans la langue choisie.

Notes

• Packs langues inclus dans l'installeur (~200 Mo chacun). Si absents, relancez installeur → Modifier → ajouter langues.
• Fichiers projet (.veg) sont agnostiques à la langue.
• Aide/Manuel s'ouvre dans langue sélectionnée si installée.
• Scripting (API Vegas) utilise identifiants anglais peu importe langue UI.

Versions legacy (Vegas 10–16)

Même chemin : Options → Préférences → Général → Langue. Peut nécessiter téléchargement pack langue séparé depuis Sony Creative Software (archivé).

Si texte menu illisible (mauvaise langue)

Appuyez Alt+O → P (Préférences) → Tab vers Général → Bas vers Langue → Entrée → Sélectionnez Anglais → Entrée → Redémarrez.