Comment utiliser des moniteurs de référence (Reference Monitors)

Les moniteurs de référence sont essentiels dans toute configuration d'enregistrement, qu'il s'agisse d'un studio professionnel ou de la chambre d'amis d'un artiste amateur. Leur placement et leur configuration influencent grandement leurs performances et leur capacité à vous donner une référence précise pour le mixage. Même sans pièce traitée acoustiquement, apprendre à configurer et utiliser vos moniteurs améliorera considérablement vos mixages. Ces instructions conviennent à la plupart des moniteurs, bien que chaque modèle soit différent.

Matériel nécessaire

• Table de mixage / Carte son externe
• Ordinateur
• Instrument
• 2 câbles Jack 6,35 mm (1/4") / XLR (4 avec carte son externe)
• Câble USB
• Câble instrument symétrique Jack 6,35 mm

Instructions

1. Branchez les deux câbles d'alimentation sur les entrées « AC Input » à l'arrière des moniteurs, puis sur secteur ou sur une multiprise parafoudre. Ne les allumez pas encore : il est préférable de faire toutes les connexions câbles d'abord.

2. Branchez une extrémité de chacun des deux câbles Jack 6,35 mm ou XLR dans les sorties « Audio Output » à l'arrière des deux moniteurs.

3. Branchez les autres extrémités des câbles Jack 6,35 mm ou XLR dans les sorties « Main Output » de votre table de mixage. Si vous bypass la table de mixage ou enregistrez directement depuis l'ordinateur, connectez-les aux sorties « Main Output » de la carte son. Si vous intégrez une carte son, connectez-la à l'ordinateur via USB avant de continuer.

4. Branchez une extrémité du câble instrument symétrique Jack 6,35 mm sur la sortie « Main Output » de votre instrument, puis l'autre extrémité dans l'entrée « Channel Input » de votre table de mixage ou carte son. Si vous n'utilisez pas de carte son externe ni d'ordinateur, passez à l'étape 6.

5. Branchez une extrémité de chacun des deux autres câbles Jack 6,35 mm symétriques sur la sortie « Main Output » de la carte son, puis les deux autres extrémités sur deux entrées « Line Input » de la table de mixage. Cette étape ne concerne que l'intégration d'un ordinateur et d'une carte son externe.

6. Positionnez correctement les deux enceintes. Placez-vous au centre, espacez les enceintes en arrière et latéralement jusqu'à ce que vous et les deux enceintes formiez un triangle équilatéral. Montez-les à une hauteur où vos oreilles se trouvent entre le tweeter et le woofer, puis orientez-les légèrement vers l'intérieur (environ 40°) pour qu'elles pointent le long des deux côtés du triangle. Maintenez les enceintes à environ 30-45 cm des murs.

7. Allumez les deux moniteurs, la table de mixage, la carte son et l'ordinateur si inclus. Les boutons d'alimentation sont généralement près des entrées secteur à l'arrière.

8. Augmentez lentement les potentiomètres « Output » des moniteurs pour augmenter la puissance de leurs amplis internes. Il est préférable de monter le niveau à un niveau modéré à élevé, puis d'ajuster les niveaux des instruments depuis la table de mixage. Cela évite de devoir pousser les niveaux de la table au point de créer de la distorsion.

9. Jouez de l'instrument ou diffusez de l'audio depuis l'ordinateur (si vous utilisez seulement une carte son) pour tester les niveaux entrant dans les moniteurs de référence.