Comment convertir une bande reel-to-reel (bobines ouvertes)
Les vieux enregistrements analogiques sur bobines ouvertes deviennent fragiles avec l'âge et risquent de s'emmêler dans le magnétophone. La bande analogique a des couches qui peuvent se séparer, causant un grincement sur les têtes de lecture. Vous pouvez préserver vos enregistrements reel-to-reel tout en continuant à en profiter en convertissant le signal analogique en numérique pour stockage sur ordinateur. Une fois copié sur le disque dur, sauvegardez en .mpeg pour gravure CD ou upload sur baladeur (iPod, etc.).
Matériel nécessaire
- Câbles stéréo
- Magnétophone reel-to-reel
- Adaptateur Y : deux prises stéréo + une fiche stéréo 3,5 mm
- Ordinateur avec logiciel d'enregistrement audio
Instructions
Branchez les fiches blanche et rouge d'un câble stéréo sur les sorties gauche/droite à l'arrière du reel-to-reel. L'autre bout sur les deux prises de l'adaptateur Y.
Connectez la petite fiche stéréo de l'adaptateur Y sur l'entrée « Line IN » de votre ordinateur.
Double-cliquez sur le nom du logiciel d'enregistrement chargé sur votre PC pour le lancer : Microsoft Sound Recorder, Sony Acid Pro, ou Audacity (gratuit, téléchargeable, voir Ressources).
Tournez le bouton de commande sur le devant du reel-to-reel sur « Lecture », ou appuyez la touche piano « Lecture » si votre appareil utilise des touches au lieu de boutons rotatifs.
Cliquez le bouton rouge rond d'enregistrement sur le logiciel PC pour commencer la copie de la bande analogique. Ajustez le niveau sonore entrant via le logiciel (glisser-déposer le curseur de niveau). Objectif : maintenir le niveau dans la zone acceptable sur le vu-mètre du logiciel. Si ça passe dans le rouge, baissez le niveau.
Cliquez « Stop » et « Enregistrer » quand la conversion d'une bobine est finie. Une fenêtre demande le nom de l'enregistrement. En dessous, cliquez « Enregistrer sous » et sélectionnez « .mpeg » puis « OK » ou « Enregistrer » selon le logiciel, pour placer l'enregistrement sur le disque dur.