Comment enregistrer sur ordinateur depuis un magnétophone à bobines (reel-to-reel)
Un vieux magnétophone à bobines avec une paire de sorties stéréo peut être connecté à un ordinateur ou portable pour créer des copies numériques des bandes analogiques. La connexion nécessite un câble stéréo standard et un adaptateur Y qui condense les deux signaux stéréo du magnétophone en une seule fiche stéréo pour la prise d'enregistrement du PC ou portable. De nombreux ordinateurs ont déjà un logiciel d'enregistrement installé. GarageBand d'Apple et Microsoft Plus! sont des logiciels populaires. Des logiciels gratuits comme Audacity sont téléchargeables sur Internet.
Matériel nécessaire
- Câble stéréo
- Adaptateur Y avec deux prises 6,35 mm (¼ pouce) et une fiche 3,5 mm (⅛ pouce)
Instructions
Connectez les deux fiches d'un côté du câble stéréo aux sorties audio gauche et droite sur le magnétophone à bobines. La fiche blanche se connecte à la prise gauche.
Branchez les fiches de l'autre côté du câble sur les prises de l'adaptateur Y, puis insérez la fiche de l'adaptateur Y dans la prise Line IN (enregistrement) de l'ordinateur, à l'arrière de la tour sur un fixe ou sur le côté d'un portable.
Placez la bobine avec la bande à copier sur l'axe gauche du magnétophone, enfilez le bout de la bande à travers les têtes de lecture en bas au centre et sur la bobine de reprise sur l'axe droit. Le bord de la bande glisse dans l'encoche au centre de la bobine.
Cliquez sur le nom ou l'icône du logiciel d'enregistrement pour ouvrir le programme sur l'ordinateur.
Tournez le bouton de commande du reel-to-reel sur « Play » ou appuyez sur la touche « Play » si le lecteur utilise des touches type piano.
Réglez le contrôle de sortie sonore sur le magnétophone et vérifiez les vu-mètres. Les aiguilles ou LEDs doivent indiquer un niveau sonore autour du milieu. Ce contrôle peut aussi être ajusté pendant l'enregistrement pour garder un niveau constant.
Arrêtez la bande, rebobinez à la position de départ souhaitée, puis relancez la lecture.
Cliquez sur le bouton « Enregistrer » du logiciel pour commencer la copie. Surveillez le niveau et ajustez si nécessaire. Cliquez sur « Stop » quand c'est fini.
Cliquez sur « Fichier » pour ouvrir le menu déroulant. Sélectionnez « Enregistrer sous », tapez un nom pour l'enregistrement audio dans la boîte qui apparaît. Cliquez sur « Enregistrer » pour placer l'enregistrement sur le disque dur.