Comment convertir une vidéo du Canon HF10 en film

Le Canon Vixia HF10 est un caméscope 1080p haute définition qui enregistre des clips vidéo soit sur une carte SD portable (petite carte bleue insérée dans la caméra), soit sur un disque flash interne de 16 Go. Transférer les clips de la caméra vers l'ordinateur et les transformer en film est simple avec le logiciel de la caméra et quelques câbles.

Matériel nécessaire

• Caméscope Canon HF10
• Carte SD (si applicable)
• Câble USB 2.0 avec connecteur mini-B
• Logiciel Image Mixer SE3 (fourni avec le caméscope)
• PC

Instructions

1. Transférer la vidéo depuis le disque dur

   Connectez le caméscope au PC avec le câble USB. Le côté mini du câble USB se connecte au caméscope, dont le port USB est sous un cache en caoutchouc juste sous la dragonne. La partie plus large du câble USB va dans le port USB du PC.

2. Ouvrez le volet LCD du caméscope et allumez l'appareil. L'option de connexion à l'ordinateur devrait apparaître à l'écran. Sélectionnez-la avec le joystick de la caméra, puis passez à l'écran de l'ordinateur.

3. Un assistant apparaît avec plusieurs options. Sélectionnez « Ouvrir le dossier pour voir les fichiers » pour accéder à la partie du disque dur du caméscope où les clips sont stockés. Coupez et collez (ou copiez-collez si vous voulez garder certains clips sur le disque de la caméra) vos clips sélectionnés vers un dossier sur votre ordinateur, que vous devriez créer spécifiquement pour les clips Canon. Une fois fini, éteignez la caméra et retirez le câble USB.

4. Transférer la vidéo depuis la carte SD

   Retirez votre carte SD de la caméra. L'emplacement est dans la cavité LCD sous l'écran.

5. Insérez la carte SD dans l'emplacement pour carte flash de votre ordinateur. Si votre ordinateur n'a pas l'emplacement adéquat, procurez-vous un lecteur de carte externe, qui se connecte via USB.

6. Cliquez « Ordinateur » après le menu « Démarrer », puis sélectionnez le lecteur « E: » ou « F: » sous « Lecteurs avec stockage amovible ». La lettre dépend de la présence d'autres périphériques de stockage.

7. Déplacez tous les clips de la carte SD en les coupant-collant vers un dossier prédéfini sur le disque dur. Une fois fini, retirez la carte SD de l'ordinateur.

8. Transformer les clips en films

   Installez et lancez le logiciel Image Mixer SE3 fourni avec le caméscope. Les fichiers vidéo HD de Canon sont en format AVCHD, difficile à lire pour la plupart des éditeurs comme Windows Movie Maker, ils doivent donc être convertis d'abord.

9. Dans le menu Image Mixer, sélectionnez « Fichier » > « Ouvrir » et parcourez jusqu'à votre clip vidéo, que vous aurez déplacé sur l'ordinateur à la section 1 ou 2.

10. Cliquez « Fichier » > « Enregistrer sous... » pour sauvegarder le clip vidéo comme fichier film en format Windows Media ou MPEG, bien plus facile à monter et compatible avec divers éditeurs vidéo.