Mode d'emploi du caméscope hybride Hitachi (disque dur + miniDVD)

Matériel nécessaire

• MiniDVD

Instructions

1. Étape 1 : Allumer

   Appuyez sur « Power » en haut de la caméra. Retirez le cache-objectif.

2. Étape 2 : Choisir le support d'enregistrement

   Sélectionnez « Hard drive » ou « miniDVD » sur le sélecteur latéral pour définir le mode d'enregistrement.

3. Étape 3 : Insérer un miniDVD (si choisi)

   Appuyez sur « Eject » sur le côté du boîtier miniDVD. Placez le disque et refermez. La caméra lit le disque et est prête à enregistrer.

4. Étape 4 : Enregistrer

   Appuyez sur « Record » pour commencer l'enregistrement sur le support choisi. Réappuyez pour arrêter.

5. Étape 5 : Utiliser le zoom

   Appuyez sur « Zoom » vers l'avant pour zoomer, vers l'arrière pour dézoomer.

6. Étape 6 : Transférer vers ordinateur

   Pour importer depuis le disque dur : branchez le câble USB fourni sur le port USB de la caméra et sur l'ordinateur. Pour importer depuis un miniDVD : éjectez le disque, retirez-le et insérez-le dans le lecteur DVD de l'ordinateur.