Google Lens et Translate : pointer la caméra pour traduire instantanément
L'appli qu'il vous faut
Google Translate (iOS/Android) et Google Lens (intégré dans Translate, Photos, Assistant, appli Caméra sur Pixels) offrent tous deux la traduction caméra temps réel.
Comment utiliser mode caméra Google Translate
- Ouvrez appli Google Translate.
- Appuyez icône Caméra (centre bas).
- Définissez langue source (ou « Détecter la langue ») et langue cible.
- Pointez vers texte — panneaux, menus, documents, écrans.
- Choisissez Instantané (superposition AR live) ou Scanner (capture → sélection lignes → traduire).
- Appuyez icône haut-parleur pour entendre prononciation ; étoile pour sauvegarder dans phrasebook.
Flux Google Lens
- Ouvrez Google Lens (appli standalone ou via Assistant/Photos).
- Sélectionnez mode Traduction (icône : 字 → A).
- Cadrez texte ; traduction apparaît superposée.
- Appuyez pour copier, rechercher, ou envoyer vers appli Translate.
Support hors-ligne
- Téléchargez packs langues dans Translate → Langues téléchargées.
- Caméra instantanée fonctionne hors-ligne pour 50+ langues (modèles neuraux on-device).
Alternatives
| Appli | Force | Plateforme |
|---|---|---|
| Microsoft Translator | Mode conversation, phrasebooks | iOS/Android |
| DeepL | Meilleure nuance langues européennes | iOS/Android/Web |
| Apple Translate | Confidentialité on-device, intégration système | iOS 15+ |
| Waygo | Spécialisé menus chinois/japonais/coréen | iOS/Android |
Astuces précision
- Bon éclairage, surface plane, angle caméra parallèle.
- Appuyez pour focus ; tenez stable pour mode instantané.
- Pour écriture manuscrite/cursive : utilisez mode Scanner, pas Instantané.