Comment utiliser un Linhof Technika Field

Instructions

1. Ouvrez l'appareil en appuyant sur le loquet de libération du lit rabattable et en ouvrant le lit. Abaissez-le jusqu'à ce qu'il cliquète en position ouverte, révélant l'ouverture pour l'objectif.
2. Ajoutez un objectif en retirant d'abord le déclencheur souple. Soit faites glisser le bouton rouge de la douille de déclencheur rapide vers le bas pour retirer le déclencheur, soit dévissez le déclencheur à la monture. Tenez l'objectif et soulevez simultanément le verrou de la platine porte-objectif. Insérez l'objectif et abaissez le verrou. Refixez le déclencheur en le revissant ou en le verrouillant avec la douille à verrouillage rapide (le bouton rouge). Changez d'objectif en retirant le déclencheur, soulevant le verrou et retirant l'objectif existant. Insérez un nouvel objectif et verrouillez-le en abaissant le verrou.
3. Chargez un châssis porte-film préchargé pour formats 9x12 cm ou 4x5 pouces. Insérez le châssis entre le cadre du verre dépoli et le cadre du dos révolver. Appuyez jusqu'à ce que le châssis cliquète dans la rainure du cadre arrière.
4. Faites la mise au point en libérant d'abord le levier de serrage sous le bouton de mise au point pour débloquer le rail de mise au point grand-angle. Mettez au point les plans larges en réglant la molette grand-angle sur l'infini et en tournant le bouton du rail de mise au point grand-angle à l'extérieur de l'appareil. Mettez au point les champs plus étroits avec le contrôle du verre dépoli.
5. Fermez l'appareil en retirant l'objectif, en ramenant le rail de mise au point grand-angle en position de départ. Repoussez le standard porte-objectif aux poignées jusqu'à la butée. Appuyez sur les entretoises de chaque côté du lit rabattable et repliez la base.