Canon 430EX II vs 580EX II : comparatif détaillé

Caractéristiques du 430EX II

Le 430EX II offre une portée normale de 0,7 à 24,3 m (2,3 à 79,7 pieds) et permet de 200 à 1 400 flashes avec des piles AA alcalines neuves ou des NiMH pleinement chargées. Les temps de recyclage sont de 0,1 à 3,7 s avec des alcalines et 0,1 à 2 s avec des NiMH. Il est compatible avec le système sans fil E-TTL (Evaluative-Through The Lens) de Canon et peut servir de flash esclave. L'E-TTL émet un pré-flash pour mesurer la lumière ambiante et ajuster le flash principal.

Caractéristiques du 580EX II

Comme attendu d'un flash haut de gamme, le 580EX II est plus puissant : portée de 0,5 à 30 m (1,6 à 98,4 pieds) et nombre guide de 58 (190 en pieds) à ISO 100. Il délivre 100 à 700 flashes avec des piles alcalines ou NiMH. Le recyclage prend 0,1 à 6 s. Il dispose de 14 fonctions personnalisées contre 6 pour le 430EX II. Il est plus grand et plus lourd : 374 g (13,2 oz) contre 329 g (11,6 oz).

Durabilité

Le 580EX II est mieux construit et offre une résistance à la poussière et à l'eau comparable à celle du reflex professionnel Canon EOS-1D Mark III.

Mode sans fil

Le 580EX II peut fonctionner comme flash maître ou esclave en mode sans fil. Le 430EX II ne peut être qu'esclave. En mode maître, le 580EX II transmet automatiquement ses réglages aux flashes esclaves, évitant de les régler individuellement.

Fonctionnalité

Associé au 1D Mark III, le 580EX II se contrôle depuis le menu de l'appareil, simplifiant la configuration qui n'a plus à être faite sur le flash et sur le boîtier.

Communication

Le 580EX II communique mieux avec l'appareil que le 430EX II. Avec les reflex récents, les informations de balance des blancs sont transmises automatiquement du flash à l'appareil, pour des couleurs plus précises.