Conversion d'objectifs : film vs numérique (SLR/DSLR)

Les objectifs pour reflex argentiques (film) sont interchangeables avec ceux pour reflex numériques (DSLR). Quelques points d'attention, mais tant que la monture est identique, ils fonctionnent.

Bases

Les objectifs pour film sont généralement plus lourds que ceux pour numérique. Ils ont souvent une bague de diaphragme pour contrôler la lumière. Certains fabricants l'omettent sur les objectifs numériques d'entrée de gamme pour alléger. En mode auto, la bague n'est pas nécessaire, mais elle manque pour la prise de vue manuelle.

Différence majeure : focale apparente

Sur un 35 mm film, un objectif « normal » ≈ 50 mm (vision proche de l'œil). Avec le capteur CCD/CMOS de la plupart des numériques (format APS-C), il y a un facteur de recadrage (crop factor) ~1,5x : un 50 mm devient un 75 mm équivalent.

Grand-angle

L'avantage du capteur plus petit : les fabricants créent des objectifs grand-angle bien plus larges sans distorsion. En film, 24 mm était la limite grand-angle. Maintenant, 10, 12, 14 mm numériques sont courants.

Plages de zoom étendues

Ce même avantage permet des zooms à plage étendue. Film : 28-80 mm ou 80-200 mm. Numérique : 18-250 mm courants. Avec le facteur 1,5x, cela équivaut à 27-375 mm.

Autres capteurs

Certains capteurs (Olympus Four Thirds) doublent la focale (facteur 2x) : 50 mm → 100 mm. À l'inverse, Nikon a produit des DSLR plein format (full-frame) sans facteur de recadrage : sur un D700, 50 mm reste 50 mm.

Réglages manuels

Avec de vieux objectifs film sur numérique : outre le poids et le facteur de recadrage, diaphragme et mise au point deviennent manuels. Les automatismes ne fonctionnent plus, mais la mesure TTL (through-the-lens) de l'appareil indique encore les valeurs d'ouverture et vitesse à régler manuellement.