Un obturateur d'appareil s'appelle-t-il « bouclier » ? Non — Voici ce qu'il fait

Non. Un obturateur n'est pas appelé bouclier. C'est un mécanisme de contrôle lumière — mécanique (focal-plane ou central) ou électronique — qui s'ouvre pour une durée précise pour exposer le capteur/film.

Obturateur vs Bouclier

Obturateur	Bouclier
Ouverture temporisée pour exposition	Barrière permanente (bouchon objectif, cache capteur)
S'ouvre/ferme en ms–s	Reste fermé jusqu'à retrait manuel
Contrôle luminosité image	Protège poussière/rayures/fuites lumière

Certains capteurs ont un bouclier obturateur mécanique (rideau qui ferme mise hors tension), mais c'est un cache protecteur, pas l'obturateur d'exposition.