Comment rogner une vidéo dans Sony Vegas Pro (2 méthodes + astuces pro)
Rogner dans Vegas Pro supprime les bords définitivement. Deux flux principaux : **Outil Recadrage Événement** (visuel, interactif) et **Plugin/Propriétés Recadrage** (précis, numérique).
Méthode 1 : Outil Recadrage Événement (Visuel, Rapide)
- Importez clip dans timeline.
- Sélectionnez clip. Appuyez **`C`** ou cliquez icône **Recadrage** (ciseaux/coins) dans barre outils.
- Glissez poignées coins/bords sur fenêtre aperçu pour rogner.
- Maintenez **`Ctrl`** pour rogner symétriquement depuis centre.
- Maintenez **`Shift`** pour contraindre ratio d'aspect.
- Cliquez hors zone recadrage ou appuyez `C` à nouveau pour appliquer.
Pro : « Accrocher à la grille » (icône aimant barre outils) aligne sur tiers, centre, bords.
Méthode 2 : Video Event FX → Recadrage (Numérique, Animable par keyframes)
- Sélectionnez clip → bouton **Video Event FX** (icône plugin sur clip) → **Recadrage** (intégré).
- Ou : Clic droit clip → **Video Event FX** → **Recadrage**.
- Ajustez **Gauche, Haut, Droite, Bas** en pixels ou %.
- Keyframes : Activez animation (icône horloge) pour rogner dynamiquement dans le temps (ex: Ken Burns, panoramique).
- Cliquez **OK**.
Méthode 3 : Fenêtre Pan/Recadrage (Legacy/Avancé)
- Clic droit clip → **Propriétés** → onglet **Vidéo** → bouton **Pan/Recadrage**.
- Ou appuyez **`Alt` + `C`** sur clip sélectionné.
- Mêmes poignées visuelles + timeline keyframes en bas. Puissant pour animation.
Réglages critiques & Pièges
- Ratio d'aspect : Le recadrage change le ratio image. Si projet 16:9 et vous rognez en 4:3, vous aurez des piliers à l'export sauf si vous redimensionnez.
- Perte résolution : Rogner jette des pixels. 4K → rogné 50% = 1080p effectif. Ne sur-rognez pas source basse résolution.
- Recadrage Intelligent (Vegas 17+) : Clic droit clip → **Recadrage Intelligent**. Détecte auto bandes noires/letterboxing. Gain de temps.
- Adapter Ratio Sortie : Dans Pan/Recadrage, cliquez bouton **« Adapter Ratio Sortie »** (deux rectangles) pour contraindre recadrage au ratio projet.
Export vidéo rognée
- Rendu Sous → Choisissez modèle (ex: « Internet 1080p ») → **Personnaliser** → Vérifiez **Taille Image** correspond zone rognée (ou laissez Vegas faire letterbox).
- Désactivez « Étirer pour remplir » si vous voulez dimensions exactes du recadrage.
Raccourcis rapides
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Basculer Outil Recadrage | `C` |
| Ouvrir Pan/Recadrage | `Alt` + `C` |
| Video Event FX | `Ctrl` + `Shift` + `V` |
| Basculer Accroche Grille | `Ctrl` + `Shift` + `G` |
Astuce Pro : Pour recadrage statique, utilisez Méthode 1. Pour recadrage animé (zoom/pan), utilisez Pan/Recadrage (`Alt`+`C`) avec keyframes.