Comment retourner votre caméra dans OBS Studio : Horizontal, Vertical et effets Miroir

Retourner votre webcam ou source de capture dans OBS Studio est un besoin courant — que ce soit pour corriger un aperçu miroir, créer un effet « caméra miroir » pour un overlay de stream, ou corriger une caméra montée à l'envers. OBS offre des outils natifs pour gérer cela sans logiciel externe. Voici les méthodes les plus efficaces.

Méthode 1 : Filtre Transformation (Natif & Recommandé)

C'est le workflow le plus efficace car il traite sur le GPU, ajoute zéro latence, et fonctionne sur tout type de source (Périphérique de capture vidéo, Capture de jeu, Capture de fenêtre, Source média, etc.).

1. Ajouter votre source caméra à la Scène souhaitée.
2. Clic droit sur la source dans la liste Sources → Filtres.
3. Cliquer l'icône + sous « Filtres d'effet » → sélectionner Transformation.
4. Nommer le filtre (ex. « Retourner Horizontal ») → OK.
5. Dans les propriétés de Transformation, localiser les cases à cocher Retourner (ou Rotation / Échelle pour versions plus anciennes) :
   • Retourner Horizontal (Miroir) : Cocher Retourner Horizontal (ou définir Échelle X sur -100%).
   • Retourner Vertical : Cocher Retourner Vertical (ou définir Échelle Y sur -100%).
   • Rotation 180° : Définir Rotation sur 180 (équivaut à retourner les deux axes).
6. Si l'image sort du cadre, ajuster Position X/Y ou Alignement pour la recentrer.
7. Cliquer Fermer. La source est maintenant retournée pour la Sortie Principale, l'Enregistrement, et la Caméra Virtuelle.

Méthode 2 : Retourner la sortie Caméra Virtuelle (Global)

Si vous voulez que tout envoyé à la Caméra Virtuelle OBS soit retourné (y compris les scènes sans le filtre), vous pouvez appliquer le filtre Transformation à la Sortie Caméra Virtuelle elle-même (OBS 28+).

1. Aller à Outils → Caméra Virtuelle.
2. Cliquer le bouton Filtres (icône entonnoir) dans la fenêtre Caméra Virtuelle.
3. Ajouter un filtre Transformation et activer Retourner Horizontal.
4. Démarrer la Caméra Virtuelle. Note : Cela retourne toute la sortie du canevas.

Méthode 3 : Propriétés spécifiques à la source (Webcams uniquement)

Certaines webcams exposent un toggle « Miroir » ou « Retourner » dans leurs propriétés de pilote natif.

1. Clic droit sur la source Périphérique de capture vidéo → Propriétés.
2. Cliquer Configurer la vidéo (ou bouton similaire selon le pilote).
3. Chercher Miroir image, Retourner Horizontal, ou Retourner Vertical dans le panneau de contrôle de la caméra.
4. Appliquer là. Cela retourne le flux brut avant qu'OBS ne le reçoive.

Mise en garde : Toutes les caméras ne supportent pas cela. Si le bouton est grisé ou absent, utiliser la Méthode 1.

Méthode 4 : Rotation physique (Correctif matériel)

Si votre caméra est montée à l'envers (ex. fixation plafond ou bras monitor bas profil), simplement la tourner de 180° physiquement. Puis appliquer un filtre Transformation Rotation : 180 dans OBS. Cela donne souvent la meilleure qualité optique car vous n'échelonnez pas numériquement la lecture du capteur.

Dépannage rapide

• Caméra Virtuelle n'affiche pas le retour ? Redémarrer l'application cible (Zoom, Discord, Teams) après avoir démarré la Caméra Virtuelle OBS.
• Le texte apparaît à l'envers ? C'est le comportement « Miroir » prévu pour l'auto-visualisation. Si vous voulez le texte lisible pour les viewers, ne pas retourner horizontalement (ou le retourner deux fois).
• Coup de performance ? Les filtres Transformation sont accélérés GPU et quasi gratuits. Si vous voyez du lag, vérifier Réglages > Avancé > Adaptateur vidéo correspond à votre GPU de rendu.

Pour 99% des utilisateurs, Méthode 1 (Filtre Transformation sur la source) est le standard professionnel : non-destructif, contrôle par source, et cohérent sur les sorties Enregistrement/Stream/Caméra Virtuelle.