Quelle est la différence entre la voiture et je suis en voiture?
* "sur la voiture" est grammaticalement incorrect . Cela n'a pas de sens en anglais. Nous n'utilisons pas "sur" pour décrire d'être à l'intérieur d'une voiture.
* "Je suis en voiture" est également grammaticalement incorrect . Il manque un article ("A" ou "le").
Voici les bonnes façons d'exprimer être dans une voiture:
1. "Je suis dans la voiture." (Le plus commun et naturel)
2. "Je suis dans une voiture." (Utilisé lorsque la voiture spécifique n'est pas importante)
3. "Je suis dans la voiture." (Version plus courte et plus décontractée de # 1)
4. "Je suis dans une voiture." (Version plus courte et plus décontractée de # 2)
La signification est la même: Vous êtes situé à l'intérieur d'une voiture.