Comment désactiver le commentaire audio sur disques Blu-ray
La description audio (AD) ou les pistes commentaires réalisateur peuvent être utiles, mais si elles se lancent involontairement, voici comment les désactiver sur la plupart des lecteurs Blu-ray.
Via menu du lecteur (Le plus courant)
- Appuyez Menu, Réglages, Options, ou Outils sur votre télécommande (libellé varie selon marque).
- Naviguez vers Réglages audio, Langue, ou Audio.
- Cherchez Description audio, Audio descriptif, Commentaire, ou Audio secondaire.
- Sélectionnez Désactivé, Audio principal seulement, ou choisissez la piste langue principale (ex. « Anglais 5.1 » au lieu de « Anglais AD »).
- Quittez le menu ; le film reprend avec l'audio par défaut.
Via menu du disque (Certains titres)
- Depuis le menu principal du disque, sélectionnez Configuration, Langues, ou Options audio.
- Choisissez la piste audio sans commentaire, sans AD.
Raccourcis télécommande rapides (Essayez d'abord)
- Bouton Audio / SAP / MTS / AD : Alterne les pistes audio.
- Bouton Sous-titres / CC : Parfois bascule la description audio sur certains lecteurs.
- Menu contextuel / Menu principal pendant lecture : Souvent a sélecteur piste audio.
Si ça persiste
- Vérifiez les réglages audio de votre TV — certains TV ont bascules SAP/AD indépendantes.
- Mettez à jour le firmware du lecteur (Réglages > Système > Mise à jour logicielle).
- Consultez le manuel du lecteur (recherchez modèle + « désactiver description audio »).
Note : « Commentaire » = généralement piste réalisateur/casting ; « Description audio » = narre éléments visuels pour accessibilité. Les deux sont flux audio séparés — sélectionnez la piste principale pour les faire taire.