Câblage cellule phono : ce sont deux fils par canal, pas trois
Si vous regardez le porte-cellule de votre bras de lecture en cherchant où va le troisième fil, arrêtez — une cellule phono stéréo n'a que deux fils de signal par canal (quatre au total), pas trois. La confusion vient souvent du comptage séparé de la masse/blindage ou de la méprise sur les quatre fils colorés.
Les quatre fils standard (CEI 60130-9 / Code couleur RCA)
| Couleur | Signal | Canal |
|---|---|---|
| Rouge | Canal droit Chaud (+) | Droit |
| Vert | Canal droit Masse (−) | Droit |
| Blanc | Canal gauche Chaud (+) | Gauche |
| Bleu | Canal gauche Masse (−) | Gauche |
Variations courantes
- Rouge / Vert / Blanc / Bleu — Le plus courant (Ortofon, Audio-Technica, Shure, etc.).
- Rouge / Noir / Blanc / Noir — Certaines vieilles cellules européennes (ex. EMT ancien, certains Goldring).
- Connecteur DIN 5 broches / fiches propriétaires : Certains bras intégrés (Linn, Rega, vieux Thorens) utilisent un connecteur unique ; le code couleur à l'intérieur suit la même logique.
Pourquoi vous pourriez croire qu'il y a trois fils
- Fil de masse du bras vers préampli phono : Un fil tressé séparé (souvent vert ou nu) relie la métallerie du bras à la borne de masse du préampli. Ce n'est pas un fil de cellule.
- Fil de masse du porte-cellule : Court fil entre la coque du porte-cellule et le tube de bras.
- Cellules monopolaire (mono vintage) : Seulement deux fils au total (signal + masse). Pas stéréo.
Check-list câblage
- Faites correspondre les couleurs exactement aux bornes du porte-cellule.
- Gardez les fils courts et éloignés des câbles d'alimentation.
- Assurez-vous que le corps de la cellule est mis à la masse via les vis de fixation (porte-cellule conducteur) ou une borne de masse dédiée.
- Si canaux inversés → échangez Rouge↔Blanc et Vert↔Bleu ensemble.
- Si un canal muet → vérifiez le chaud et la masse de ce canal.
En résumé : Quatre fils (deux par canal). Rouge/Vert = Droit, Blanc/Bleu = Gauche. Le fil « en plus » que vous voyez est presque certainement la masse du bras.