Comment changer les réglages audio sur un DVD musical
Vous ne pouvez pas modifier les réglages audio encodés directement sur un DVD musical — les pistes sont fixées lors du mastering. Cependant, vous avez un contrôle total sur la lecture via votre lecteur DVD ou logiciel. Voici comment gérer votre expérience audio.
Où le contrôle audio se passe vraiment
Votre lecteur DVD (matériel ou logiciel) gère tous les réglages audio. Il vous permet de :
- Sélectionner parmi les pistes audio disponibles (ex. : stéréo, 5.1 surround, DTS, commentaire).
- Ajuster le volume principal et la compression de plage dynamique.
- Choisir les formats de sortie (PCM, Bitstream) pour votre ampli.
Comment changer de piste audio
1. Pendant la lecture (Télécommande)
La plupart des télécommandes ont un bouton Audio, Langue, ou Angle. Appuyer dessus fait défiler les pistes disponibles à la volée.
2. Via le menu du disque
Avant le début du film, naviguez vers le menu Configuration ou Options Audio sur le menu principal du DVD pour pré-sélectionner votre piste préférée.
3. Lecteurs logiciels sur ordinateur
Des applications comme VLC Media Player, PowerDVD, ou Windows Media Player offrent des menus audio étendus — généralement sous Audio > Piste Audio ou menu contextuel clic droit — permettant sélection précise piste et canaux.
Alternative : Extraire l'audio pour le modifier
Si vous devez modifier l'audio lui-même (ÉQ, niveaux, conversion format), il faut d'abord ripper l'audio sur ordinateur.
- Ripper l'audio : Utilisez MakeMKV, HandBrake, ou VLC pour extraire le flux audio vers fichier (WAV, FLAC, MP3).
- Modifier et convertir : Importer le fichier dans éditeur audio (Audacity, Adobe Audition) pour ajuster, puis exporter format souhaité.
Sauvegardez toujours votre disque original avant tentative d'extraction.