Est-il légal de ripper ses DVD et d'en donner les copies ?
Non. La loi américaine sur le copyright (17 U.S.C. § 1201) interdit de contourner le chiffrement CSS des DVD commerciaux — même pour une sauvegarde personnelle. Distribuer ces copies aggrave l'infraction.
Pourquoi l'argument « usage personnel » échoue
- DMCA anti-contournement. Casser le chiffrement est illégal en soi, quel que soit l'usage du fichier résultant.
- Droit de distribution. Le titulaire du copyright contrôle la copie et la distribution. Donner une copie viole les deux.
- Fair use est une défense, pas un droit — les cours ont constamment jugé que déchiffrer des DVD pour changer de format n'est pas un fair use.
Alternatives légales
- Louer/emprunter le disque physique.
- Acheter une copie numérique (Vudu, Apple TV, Amazon, Movies Anywhere).
- Streamer via Netflix, Max, Disney+, etc.
- Vérifier l'accès Kanopy/Hoopla via votre bibliothèque.
Sanctions : Dommages civils jusqu'à 150 000 $ par œuvre ; poursuite pénale possible pour distribution massive intentionnelle.