Comment enregistrer sur un magnétoscope sans tuner externe
Un tuner externe n'est jamais strictement nécessaire pour enregistrer sur un magnétoscope, mais il peut simplifier le processus dans certains cas. Tous les magnétoscopes (sauf les tout premiers modèles) possèdent un tuner interne, et la plupart des modèles récents peuvent recevoir les chaînes câblées. Ces magnétoscopes ont une entrée antenne coaxiale. On peut aussi enregistrer depuis un autre périphérique de lecture vidéo (lecteur DVD, caméscope numérique). Un moniteur ou TV est utile pour contrôler l'enregistrement, mais pas obligatoire.
Matériel nécessaire
- Antenne avec câble coaxial
- Magnétoscope
- Périphérique de lecture vidéo (lecteur DVD, caméscope, etc.)
- Câble A/V rouge/blanc/jaune (composite)
Instructions
A. Enregistrement du signal TV (antenne/câble direct)
Branchez l'antenne ou le câble coaxial du câble TV sur le connecteur « Antenna In » (souvent à l'arrière du magnétoscope). C'est soit un connecteur « à visser » (fileté), soit « à pousser ». La connexion câble n'a pas besoin de passer par un boîtier décodeur sauf si votre opérateur brouille le signal (canaux codés).
Allumez le magnétoscope et utilisez son sélecteur de chaîne pour trouver la chaîne à enregistrer.
Insérez une cassette VHS vierge (ou réenregistrable). Vous pouvez utiliser des cassettes de format plus petit (VHS-C) avec l'adaptateur approprié.
Programmez le minuteur (Timer) du magnétoscope si vous n'enregistrez pas immédiatement. La méthode varie énormément selon les modèles : consultez le manuel de votre appareil.
Pour un enregistrement immédiat : appuyez sur Record (souvent touche rouge), ou Play + Record simultanément selon les modèles. La plupart utilisent l'une de ces deux méthodes.
Appuyez sur Stop quand l'enregistrement est fini. Si vous utilisez le minuteur, le magnétoscope s'arrêtera automatiquement à l'heure programmée.
B. Enregistrement depuis un périphérique de lecture vidéo (DVD, caméscope, console...)
Connectez le câble Rouge/Blanc/Jaune à la section « Output » (Sortie) du périphérique de lecture. Les connecteurs sont codés par couleur : facile à matcher. Parfois, la prise vidéo jaune est légèrement séparée des deux audio rouge/blanc.
Connectez l'autre extrémité du câble à la section « Input » (Entrée) du magnétoscope. Cela peut être en façade, à l'arrière, ou les deux. S'il y a plusieurs entrées possibles, choisissez-en une (toutes fonctionnent de la même façon).
Allumez les deux appareils et sélectionnez le mode approprié. Sur le périphérique de lecture : il peut falloir indiquer que la sortie va vers un périphérique externe. Sur le magnétoscope : indiquer qu'il enregistre depuis une source externe. Certains modèles détectent automatiquement le signal. La manipulation varie selon les appareils : consultez les manuels en cas de doute.
Insérez une cassette VHS vierge dans le magnétoscope et appuyez sur Record (ou la combinaison de touches requise par votre modèle) pour démarrer l'enregistrement.
Appuyez sur Play (ou la commande de démarrage lecture) sur le périphérique source.
Appuyez sur Stop sur le périphérique source, puis sur le magnétoscope pour terminer l'enregistrement.
Astuce : Pour un enregistrement programmé depuis une source externe (ex: lecteur DVD programmé), il faut que les deux appareils soient programmés (minuteur magnétoscope + programmation lecture sur le lecteur DVD), ou utiliser un magnétoscope avec fonction « LINK » / « Timer Link » qui pilote le lecteur externe via câble de contrôle (rare).