Comment enregistrer une cassette Mini DV sur VHS
Le Mini DV est le format utilisé par la plupart des caméscopes pour enregistrer des images. Malheureusement, ce format ne peut être lu sur la plupart des appareils courants sans être transféré sur ordinateur ou converti. Un format de destination possible est le VHS. Voici un guide pour convertir ces cassettes Mini DV en VHS.
Matériel nécessaire
- Caméscope Mini DV (avec sortie A/V ou FireWire/i.Link)
- Magnétoscope VHS (avec entrée A/V)
- TV (pour contrôle)
- Câbles A/V (RCA composite) ou câble FireWire (i.Link / IEEE 1394) si le VCR le supporte (rare : D-VHS seulement)
Instructions
Connectez le caméscope au magnétoscope avec le câble A/V. Vous pouvez utiliser un câble FireWire si votre magnétoscope le supporte (magnétoscopes D-VHS uniquement). Sinon, le caméscope est fourni avec un câble A/V spécial : souvent mini-jack 3,5 mm (ou prise propriétaire) côté caméscope, et 3 RCA (jaune/rouge/blanc) côté appareil. Branchez l'extrémité caméscope sur la sortie AV Out appropriée, et les RCA sur l'entrée « Video IN » / « Line In » / « AV In » à l'arrière du magnétoscope. Ensuite, connectez un câble A/V de la sortie « Video OUT » du magnétoscope à l'entrée de la TV.
Allumez le magnétoscope (si pas déjà) et basculez-le sur « AV » / « Video In » / « Line In ». Cela se fait en appuyant sur la touche « Input » / « TV/VCR » / « Source » sur la télécommande du VCR. Allumez tous les autres appareils. Vous devriez voir les images de la cassette Mini DV sur la TV.
Repérez le passage à enregistrer. Appuyez sur Play (►) sur le caméscope, et sur Record (●) sur le magnétoscope. Une fois fini, appuyez sur Stop (■) sur les deux appareils.
Méthode moderne fortement recommandée : Numérisation directe Mini DV → Ordinateur via FireWire (i.Link / IEEE 1394). La quasi-totalité des caméscopes Mini DV ont une sortie FireWire (4 broches). Connectez-la à un port FireWire (carte d'extension, adaptateur Thunderbolt→FireWire, ExpressCard) ou, sur vieux PC, carte mère avec FireWire natif. Utilisez WinDV (Windows, gratuit), iMovie (Mac), kdenlive (Linux) pour capturer en DV-AVI natif (qualité originale, sans perte). Puis gravez sur DVD, encodez en MP4/H.264, sauvegardez sur disque dur/cloud. Qualité infiniment supérieure au dubbing VHS (pas de perte générationnelle, pas de bruit, résolution native 720x576/480).