Peut-on convertir VHS protégés en DVD sans PC ?

Les VCR deviennent rares, mais votre collection VHS ne diminue pas. Si vous voulez transférer ces vieux films en DVD légalement et sans ordinateur, c'est possible — si vous acceptez de dépenser et restez dans vos droits de copie privée. Certains cas l'interdisent, mais la plupart cassettes s'enregistrent sans problème.

1. Appareils combinés

Plusieurs appareils intègrent lecteur VHS + lecteur DVD + graveur DVD. Si graveur DVD présent : enregistre cassette VHS et grave vidéo sur DVD lisible partout. Plusieurs modèles sur marché (voir Ressources). Utilisation simple : DVD vierge + VHS + « Record » (varie selon modèle). Consultez manuel.

2. Légalité (droit US / DMCA)

Est-ce légal ? Dans la plupart des cas, oui. Clause « fair use » (usage loyal) droit d'auteur US donne droits : ex: ripper CD acheté → iPod. Pas droit de revendre CD ni faire copies multiples. Même chose : droit de sauvegarder vidéo sur DVD pour archivage personnel si vous gardez l'original. Pas droit de faire DVDs à vendre ou donner.

3. DMCA (Digital Millennium Copyright Act)

DMCA interdit contournement protection copie, même situations par ailleurs légales (archivage VHS). Beaucoup VHS protégées par Macrovision ; si votre VHS l'est, copier en DVD est techniquement illégal aux USA.

En France (DADVSI / CPI) : Copie privée autorisée (art. L122-5) mais contournement MTP (Mesures Techniques de Protection) interdit (art. L331-5). Macrovision = MTP. Donc : VHS non protégées = copie privée OK. VHS protégées Macrovision = contournement illégal même pour usage personnel. Exception : si ayants droit autorisent (rare).