Comment graver un DVD depuis un enregistreur numérique (DVR/Box TV)
Principe
Le DVR (disque dur intégré à votre box TV) stocke les enregistrements. Pour les graver sur DVD, on relie la sortie vidéo du DVR à l'entrée de l'enregistreur DVD.
Matériel nécessaire
- DVR / Box TV (Freebox, Livebox, Bbox, SFR Box, décodeur Canal+/Satellite)
- Enregistreur DVD (avec ou sans disque dur)
- Câbles RCA (composite : jaune/rouge/blanc) OU S-Vidéo + audio RCA OU Péritel (si dispo)
- DVD vierges compatibles (DVD-R/RW ou DVD+R/RW selon l'enregistreur)
Branchement
- Repérez les sorties A/V du DVR : « Video Out », « Audio L/R Out » (souvent jaune/rouge/blanc).
- Repérez les entrées A/V de l'enregistreur DVD : « Video In », « Audio L/R In » (mêmes couleurs).
- Connectez câble par câble en respectant les couleurs. Si S-Vidéo dispo des deux côtés : préférez-le pour la vidéo + RCA rouge/blanc pour l'audio.
Deux modes d'enregistrement
Mode A : Gravure directe (temps réel) - Simple, pour 1 copie
- Insérez DVD vierge dans l'enregistreur.
- Lancez la lecture du programme sur le DVR.
- Appuyez sur Record (●) sur l'enregistreur DVD.
- Durée = durée du programme (2h = 2h).
Mode B : Via disque dur de l'enregistreur (recommandé pour copies multiples)
- Lancez lecture sur DVR + Record sur l'enregistreur vers son DD (HDD).
- Une fois sur le DD : éditez (coupez pubs, créez chapitres, titres).
- Insérez DVD vierge → Haute vitesse (High Speed) : 2h gravées en ~12-15 min.
- Répétez pour chaque copie souhaitée.
Étape cruciale : Finalisation
Après gravure, sélectionnez « Finaliser le disque » (menu « Disque » ou « Finaliser »). Choisissez un menu. Cela prend ~1 min. Sans finalisation, le DVD ne lira pas sur d'autres lecteurs.
Note légale
Copie réservée à l'usage privé (exception de copie privée). Enregistrement d'émissions protégées (Canal+, OCS, etc.) souvent bloqué par HDCP/protections.