Différence entre menu Titre et menu Chapitre sur DVD

Fixer des télécommandes avec 30 boutons différents et essayer de comprendre lequel utiliser pour naviguer à travers plusieurs menus DVD peut transformer le visionnage de film en tâche ardue. Les DVD sont équipés de divers menus conçus pour naviguer à travers les différentes fonctionnalités trouvées sur le disque. Les menus titre et chapitre sont deux des menus principaux sur tous les DVD.

À propos des DVD

Contenus dans un disque DVD se trouvent trois catégories principales de données — les flux vidéo, audio et sous-image. Chaque catégorie effectue une fonction individuelle sur le DVD. Les données vidéo fournissent les images visuelles dans le DVD. Les données audio sont tout ce qui est audible sur le DVD, qui peut contenir jusqu'à huit pistes différentes, comme des pistes séparées pour différentes langues. Les flux sous-image sont des images qui se superposent à l'affichage vidéo. Les sous-titres, par exemple, sont une forme de données sous-image.

Menu Titre

Le menu titre est le premier menu affiché sur un écran. Il contient une vue d'ensemble de haut niveau du contenu du DVD. Un DVD peut contenir jusqu'à 99 titres différents. Chaque DVD contient des titres différents, car l'auteur du DVD décide comment elle veut diviser son DVD. Les DVD de films contiennent souvent des bandes-annonces, des scènes coupées ou des fonctionnalités spéciales comme titres séparés sur le menu titre. Vous pouvez généralement accéder au menu titre en appuyant sur le bouton « Title » ou « Title Menu » sur la télécommande de votre lecteur DVD.

Menu Chapitre

Le menu chapitre est généralement accessible depuis le menu titre d'un DVD. Les chapitres sont des scènes individuelles dans le film. Selon la longueur du film, les DVD peuvent contenir jusqu'à 999 chapitres différents. La sélection d'un chapitre spécifique dans le menu chapitre vous permet de sauter à une scène exacte du film. Vous pouvez généralement naviguer dans le menu chapitre en utilisant les flèches de navigation sur la télécommande de votre lecteur DVD ou en utilisant les contrôles sur le lecteur DVD. Contrairement au menu titre, le menu chapitre est spécifique aux scènes d'un film.

Autres menus DVD

Les DVD sont également équipés de menus racine. Un menu racine est un menu pour des titres spécifiques. Par exemple, si vous sélectionnez la fonctionnalité Langues dans le menu titre, le DVD vous amène au menu racine pour le titre Langues, où vous pouvez sélectionner quelle piste audio de langue vous souhaitez écouter. Certains DVD contiennent également d'autres sous-menus, ou menus racine, qui vous permettent de contrôler l'angle de caméra du film ou la langue des sous-titres en bas de l'écran.