Comment créer des chapitres pour un transfert VHS vers DVD ?
Créer des chapitres sur un DVD à partir d'une cassette VHS nécessite de d'abord transférer les images de la cassette VHS vers un ordinateur. Ensuite, utilisez un logiciel de montage vidéo pour créer un film compatible DVD avec des chapitres marqués. Le processus est assez simple et vous pouvez utiliser des logiciels natifs Windows. Cependant, vous pouvez aussi utiliser des programmes comme Sony Vegas, Adobe Premiere Pro et Encore, Final Cut ou Nero Vision.
Matériel nécessaire
- Logiciel de montage vidéo
- DVD vierge
- Magnétoscope VHS (VCR)
- Câbles RCA
Instructions
Connectez le VCR à l'ordinateur. Vous pouvez utiliser les sorties RCA (audio vidéo) du VCR. Si l'ordinateur n'a pas de ports RCA, vous devrez acheter un câble RCA vers USB spécial. Ce câble est peu coûteux (moins de 15 €) et disponible dans de nombreux magasins d'électronique. Insérez la cassette VHS et rembobinez-la.
Installez une suite de montage vidéo. Il n'existe pas de logiciel natif Windows qui puisse marquer des chapitres pour un DVD. Adobe Premiere Pro et Adobe Encore offrent particulièrement les options les plus complètes pour l'encodage DVD et le montage vidéo et sont gratuits. Cependant Windows DVD Maker peut créer des chapitres. La plupart des logiciels de montage suivent le même processus. Ouvrez le logiciel et la fenêtre « Capture ». Sélectionnez l'entrée RCA vers USB. Appuyez sur lecture sur le VCR et enregistrez dans le logiciel. La vidéo du VCR devrait apparaître dans la fenêtre de prévisualisation du programme. Attendez la fin de la capture.
Copiez la vidéo nouvellement capturée sur la « Timeline » et insérez des « Marqueurs de scène » aux endroits appropriés. Ces marqueurs délimiteront les différents chapitres sur le DVD. Une fois le marquage terminé, cliquez sur « Exporter le film vers DVD ». Cela ouvrira la boîte de dialogue de gravure dans le logiciel de montage. Entrez le « Nom » du film et personnalisez les options (les défauts conviennent à la plupart des utilisateurs). Insérez un DVD vierge dans le graveur DVD. « Gravez » le DVD. Attendez la fin de la gravure ; cela peut prendre jusqu'à une heure selon la vitesse du graveur et le type de film. Le DVD est gravé avec les marqueurs de chapitres. Une fois la gravure terminée, éjectez le DVD et insérez-le dans un lecteur DVD. Testez pour vérifier que les chapitres sont correctement gravés.