Pourquoi les lecteurs DVD ont-ils des sous-titres ?

Les sous-titres DVD offrent des options de langues alternatives et de l'accessibilité pour un public plus large :

• Traduction des dialogues : Pour spectateurs ne comprenant pas la langue parlée
• Accessibilité malentendants : Version textuelle des dialogues et effets sonores importants pour sourds/malentendants
• Accessibilité supplémentaire : Descriptions audio des sons non-dialogués pour malvoyants
• Support multi-langues : Les sous-titres correspondent souvent aux différentes pistes audio disponibles

Essentiellement, les sous-titres améliorent l'utilisabilité et l'accessibilité du contenu DVD.