Utiliser radio-réveil US 120V/60Hz en UK 230V/50Hz : transformateur nötig, mais horloge dérive

Vous pouvez brancher un radio-réveil US sur secteur UK avec un transformateur abaisseur, mais deux problèmes surviennent :

1. Tension : Transformateur abaisseur requis

• US : 120V RMS. UK : 230V RMS. Branchement direct = dommage/incendie immédiat.
• Utilisez un transformateur abaisseur dimensionné ≥2× puissance radio (typique 5–15 W → transformateur 50 W suffisant).
• Convertisseurs "voyage" électroniques (légers) sont dangereux pour électronique — seulement pour radiateurs.

2. Fréquence : 60 Hz → 50 Hz cause dérive horloge

• La plupart radio-réveils tirent base temps de fréquence secteur (moteur synchrone ou comptage passages zéro).
• À 50 Hz, horloge tourne 16,7 % trop lente — perd 40 min par heure.
• Horloges quartz/cristal (pile secours) sont insensibles — mais rares sur radio-réveils vintage/basiques.

3. Sécurité et praticité

• Ronronnement transformateur (audible chambre silencieuse).
• Adaptateur prise UK nécessaire (Type G).
• Transformateur chauffe en continu — risque incendie si couvert.
• Pas de certification sécurité UK (CE/UKCA) sur appareil US.

Meilleures solutions

1. Achetez radio-réveil UK (15–40 £). Tension, fréquence, prise, certification correctes.
2. Utilisez téléphone/tablette comme réveil — déjà adaptés.
3. Réveil voyage pile seul — pas de soucis tension/fréquence.
4. Si valeur sentimentale : Transformateur + accepter heure fausse, ou module horloge quartz externe (DIY).

Sauf valeur sentimentale irremplaçable, remplacez-le. Transformateur + dérive + tracas sécurité ne valent pas 20 £ économisés.