Conseils pour l'enregistreur vocal numérique Olympus WS-100
L'Olympus WS-100 est un enregistreur vocal numérique doté de 64 Mo de mémoire interne, capable de stocker jusqu'à 27 heures d'audio en mode LP (Long Playing). Il intègre un contrôle d'activation vocale (VCVA) et se connecte à un ordinateur (Windows ou Mac) via USB.
Utilisation du casque et du microphone
Le WS-100 possède une prise casque pour l'écoute au casque. Pour écouter sur des enceintes d'ordinateur, utilisez un câble audio avec connecteurs 3,5 mm (1/8 pouce) aux deux extrémités : branchez une extrémité sur la prise « Headphone » de l'enregistreur, l'autre sur l'entrée « Line In » ou « Input » des enceintes. Une prise microphone 3,5 mm permet de connecter un microphone externe.
Activation de la reconnaissance vocale (VCVA)
Le VCVA démarre l'enregistrement automatiquement dès qu'un son est détecté, supprimant les silences. Pour l'activer : maintenez « Menu » 1 seconde, appuyez sur « FF » pour sélectionner « VCVA », puis « FF » pour choisir « ON », validez avec « PLAY ». Appuyez sur « Stop » pour quitter. « VCVA » s'affiche alors sur l'écran LCD.
Transfert des fichiers WMA vers Windows
Les fichiers audio sont stockés au format WMA. Pour les transférer : retirez le WS-100 de son support de pile pour exposer le connecteur USB, branchez-le sur un port USB du PC. Windows le détecte comme « Disque amovible ». Ouvrez « Ordinateur », cliquez sur « Disque amovible », puis glissez-déposez les fichiers WMA vers le Bureau ou un dossier. Aucun logiciel supplémentaire n'est requis. Double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir dans Windows Media Player.
Connexion à un Mac
Même procédure : exposez le connecteur USB, branchez sur le Mac. Une icône « Disque amovible » apparaît sur le Bureau. Glissez-déposez les fichiers souhaités. Pour lire les fichiers WMA sur Mac, téléchargez le composant Flip4Mac WMV pour QuickTime (plug-in gratuit).
Suppression de fichiers
Sur l'enregistreur : Sélectionnez le dossier avec « Folder », naviguez avec « FF »/« REW » jusqu'au fichier, appuyez sur « Erase » (affiche « ERASE »), appuyez à nouveau pour confirmer (« DONE »). Pour effacer un dossier : sélectionnez-le, maintenez « Erase » 3 secondes (« ALL ERASE »), confirmez avec une seconde pression.
Via ordinateur : Sur Windows, sélectionnez le fichier et appuyez sur « Suppr », confirmez. Sur Mac, glissez le fichier vers la Corbeille.
Formatage de l'appareil
Si le WS-100 dysfonctionne (fichiers non stockés, gel à la lecture), formatez-le pour effacer les fichiers corrompus. Attention : le formatage supprime tous les fichiers, y compris les verrouillés. Ne retirez jamais la pile pendant le formatage. N'utilisez jamais l'utilitaire de formatage de Windows.
Procédure : « Menu » → « FF »/« REW » pour « FORMAT » → « FF »/« REW » pour « YES » → « PLAY ». L'écran affiche « Are You Sure » → « YES » → « PLAY ». « DONE » confirme la fin.