Le MoviePix DV-80 est un enregistreur DVD autonome avec tuner intégré, sortie HDMI, et support MPEG-1/2/4 et DivX. Bien qu'arrêté, beaucoup d'unités sont encore en service. Voici un manuel réorganisé et modernisé.
1. Contenu du paquet
- Unité MoviePix DV-80
- Télécommande (2× piles AAA)
- Câble HDMI (1 m)
- Câble AV composite (jaune/rouge/blanc)
- Câble coaxial RF (1 m)
- Guide démarrage rapide / Feuille sécurité
- Carte garantie (1 an limitée)
2. Contrôles panneau avant
| Bouton | Fonction |
|---|
| ⏹ Stop | Arrêt lecture/enregistrement ; maintenir 3s = extinction |
| ▶ Lecture | Lecture disque / reprise enregistrement |
| ⏸ Pause | Pause lecture / buffer replay instantané |
| ⏺ Enregistrement | Démarrage enregistrement immédiat (one-touch) |
| ◀◀ / ▶▶ | Chapitre/piste précédent/suivant |
| ◀ / ▶ | Rembobinage / Avance rapide (2×, 4×, 8×, 16×, 32×) |
| ▲ Ouvrir/Fermer | Éjection/insertion plateau disque |
| Display | Cycle infos : temps, titre, chapitre, débit |
3. Connexions arrière
| Port | Type | Usage |
|---|
| HDMI Out | HDMI 1.3 | Vidéo+audio numérique vers TV (upscaling 1080p) |
| Component Out | Y/Pb/Pr (RCA) | HD analogique (480p/720p/1080i) |
| Composite Out | RCA jaune | Vidéo SD vers TV ancienne |
| S-Video Out | Mini-DIN 4 broches | SD meilleure qualité que composite |
| Audio Out L/R | RCA Rouge/Blanc | Audio stéréo analogique |
| Optical Out | TOSLINK | Dolby Digital / DTS / PCM vers ampli |
| Video In 1 (Composite) | RCA jaune | Source : box câble, caméscope, etc. |
| Video In 2 (S-Video) | Mini-DIN 4 broches | Source SD meilleure qualité |
| Audio In L/R | RCA Rouge/Blanc | Audio stéréo depuis source |
| RF In (Antenne/Câble) | Type F | Entrée tuner analogique/NTSC (pas ATSC) |
| RF Out (Boucle) | Type F | Passe RF vers TV/VCR |
| USB Host | Type A | Lecture médias clé USB (MPEG/DivX/JPG) |
| i.LINK (DV) | IEEE 1394 4 broches | Dub direct caméscope DV |
4. Configuration initiale
- Placez sur surface stable, ventilée (laissez 10 cm au-dessus, 5 cm côtés).
- Connectez source (box câble, satellite, antenne) à Video In 1 ou 2 + Audio In.
- Connectez DV-80 à TV via HDMI (meilleur) ou Component/Composite.
- Connectez Optique vers ampli/barre son pour surround.
- Branchez alimentation. Unité démarre sur écran "No Disc".
- Lancez Scan Auto Canaux (Setup → Channel → Auto Scan) si utilisation RF In.
- Réglez Horloge (Setup → Clock → Auto/Manuel) pour enregistrements programmés.
5. Enregistrement
Enregistrement One-Touch (OTR)
- Sélectionnez source entrée : bouton Input télécommande → choisissez L1 (Composite), L2 (S-Video), ou Tuner.
- Appuyez ⏺ Record sur télécommande ou panneau avant.
- Enregistrement démarre immédiatement en mode SP (2 h/DVD). Appuyez Rec Mode répétitivement pour cycler : XP (1 h) → SP (2 h) → LP (4 h) → EP (6 h) → FR (flexible).
- Appuyez ⏹ Stop pour finir. Titre auto-nommé par date/heure.
Enregistrement programmé
- Appuyez Timer télécommande → Nouveau.
- Réglez : Date, Heure début/fin, Source entrée, Mode Rec, Répétition (Une fois/Hebdo/Quotidien).
- Confirmez → OK. Indicateur Timer s'allume panneau avant.
Enregistrement depuis USB / DV
- USB : Insérez clé FAT32 → Navigateur médias → sélectionnez fichier → Copier vers DD (si modèle DD) ou Enregistrer sur disque.
- DV (i.LINK) : Connectez caméscope → réglez sur Play/VCR → appuyez DV Input télécommande → Record.
6. Lecture
- Insérez disque (DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, CD, VCD, SVCD, disques données MPEG/DivX/JPG).
- Menu disque apparaît. Naviguez flèches, appuyez OK.
- Pendant lecture : Display montre débit, temps, titre. Audio cycle pistes. Sous-titre cycle sous-titres. Angle cycle angles.
- Zoom : Appuyez Zoom → flèches pour panoramique. Répétition A-B : Définissez points boucle.
7. Dubbing vers DVD (Créer disques lisibles)
- Insérez DVD-R vierge (recommandé compatibilité) ou DVD-RW (mode VR pour édition).
- Appuyez Dubbing (ou Menu → Dubbing).
- Source : DD (si modèle a DD) ou USB/DV.
- Sélectionnez titres → Ajouter.
- Choisissez Mode Vidéo (DVD-Vidéo standard, finalisation requise) ou Mode VR (éditable, DVD-RW seulement).
- Appuyez Démarrer. N'éteignez pas tant que "Terminé" n'apparaît pas.
- Finalisez (Mode Vidéo seulement) : Menu → Disque → Finaliser. Requis pour lecture autres lecteurs.
8. Édition (Mode VR / DVD-RW seulement)
- Entrez mode Playlist.
- Créez playlist → ajoutez chapitres → masquez segments indésirables → renommez titres.
- Divisez/Fusionnez chapitres. Définissez vignette.
- Effacez titres pour récupérer espace (DVD-RW).
9. Dépannage référence rapide
| Symptôme | Cause probable | Solution |
|---|
| Pas d'image HDMI | Handshake HDCP / Entrée TV | Rebranchez HDMI ; essayez Component ; réglez TV entrée correcte |
| "No Disc" / ne lit pas | Objectif sale / mauvais disque / région | Disque nettoyant objectif ; essayez autre disque ; vérifiez région |
| Échec enregistrement / "Erreur Disque" | Média défectueux / onglet protection écriture / finalisation nécessaire | Utilisez Verbatim/Tayo Yuden DVD-R ; fermez onglet ; finalisez |
| Timer n'enregistre pas | Horloge fausse / source éteinte / conflit | Réglez horloge ; laissez source allumée ; vérifiez chevauchement |
| Télécommande inopérante | Piles mortes / mauvais mode | Nouvelles AAA ; appuyez bouton mode DVD |
| Ronronnement/bourdonnement audio | Boucle de masse | Sortie optique vers ampli ; ou levée masse sur câble |
10. Spécifications
- Dimensions : 267 × 64 × 216 mm (10,5" L × 2,5" H × 8,5" P)
- Poids : 1,1 kg (2,5 lbs)
- Alimentation : 120V 60Hz, 25W max
- Tuner : NTSC (analogique) seulement — pas ATSC/QAM
- Formats enregistrement : DVD-Vidéo (Mode Vidéo), DVD-VR (Mode VR)
- Formats lisibles : DVD-Vidéo, DVD-VR, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, CD-DA, VCD, SVCD, CD-R/RW (MP3, WMA, JPEG, MPEG-1/2/4, DivX 3/4/5/6)
- DAC Vidéo : 12-bit / 108 MHz
- DAC Audio : 24-bit / 96 kHz
11. Maintenance
- Nettoyez objectif annuellement avec disque nettoyant type brosse.
- Gardez aérations dégagées.
- Éjectez disque avant déplacement.
- MAJ firmware : Vérifiez site support MoviePix (si encore actif) ou VideoHelp pour firmware communautaire.
Le DV-80 reste un enregistreur capable pour sources SD/HD-upscaling héritées. Pour enregistrement ATSC (TNT HD), associez avec tuner externe (HDHomeRun, TiVo, ou boîtier convertisseur DTV) via composite/S-Vidéo.
