Comment dire « Où sont les écouteurs ? » en chinois

Phrases mandarin par niveau de formalité :

Contexte	Pinyin	Caractères	Littéral
Standard / poli	Qǐngwèn ěrjī zài nǎlǐ?	请问耳机在哪里？	Puis-je demander, écouteurs à où ?
Neutre	Ěrjī zài nǎlǐ?	耳机在哪里？	Écouteurs à où ?
Familier / oral	Ěrjī ne?	耳机呢？	Écouteurs [particule] ?
Nordiste familier	Ěrjī zài nǎr?	耳机在哪儿？	Écouteurs à où ?
« Les avez-vous vus ? »	Nǐ kàndào ěrjī le ma?	你看到耳机了吗？	Tu vu écouteurs ?
« Ils manquent, sais où ? »	Ěrjī bùjiàn le, nǐ zhīdào zài nǎr ma?	耳机不见了，你知道在哪儿吗？	Écouteurs partis, tu sais où ?

Astuces prononciation

• ěr = comme « are » avec bout langue recourbé.
• jī = « dji » (ton haut plat).
• nǎlǐ / nǎr = montant puis bas-remontant / « nar » rhotique.

Adapter formalité à la relation : qǐngwèn pour inconnus/ainés, ne pour amis.