Instructions pour le Sony MD MZ-N505
Le Sony MZ-N505 Enregistreur MiniDisc Portable est un appareil permettant de stocker — et d'écouter — des fichiers audio. Contrairement à un lecteur MP3, le MZ-N505 ne stocke pas les fichiers sur un stockage intégré ; il les stocke sur de petits disques magnétiques amovibles appelés MiniDiscs.
Enregistrement synchrone (Synchro-recording)
L'enregistrement synchrone est la méthode la plus rapide pour enregistrer de l'audio sur un MiniDisc avec le MZ-N505. Après avoir inséré le MiniDisc, connectez le MZ-N505 à un lecteur CD, TV numérique ou autre source numérique via un câble optique. Pour éviter de vider les piles du MZ-N505, le manuel recommande de le connecter à l'adaptateur secteur et de brancher l'adaptateur sur une prise. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur « Menu », puis flèche gauche/droite jusqu'à ce que « Sync-R » clignote à l'affichage. Appuyez sur « Enter », puis à nouveau flèches jusqu'à ce que « On » clignote. À ce stade, appuyez sur « Enter » et simultanément sur « Play » et « Rec ». Sélectionnez « Play » sur le lecteur CD ou source numérique. Le MZ-N505 commence l'enregistrement automatiquement à la réception du son.
Enregistrement depuis un ordinateur
L'enregistrement de fichiers audio depuis un ordinateur vers le MZ-N505 nécessite d'abord l'installation du pilote Net MD et du logiciel OpenMG Jukebox fournis sur le CD-ROM inclus. Connectez ensuite le MZ-N505 à l'ordinateur via USB ; « PC>>MD » clignote sur l'affichage. Recherchez les fichiers audio sur le disque dur, ajoutez-les à une playlist OpenMG Jukebox et convertissez-les au format ATRAC3 propriétaire de Sony. Téléchargez les fichiers de la playlist sur le MiniDisc du MZ-N505 en sélectionnant « Check Out » dans l'onglet « Check In/Out » d'OpenMG Jukebox.
Enregistrement sans écrasement
Le MZ-N505 est programmé pour écraser — ou enregistrer par-dessus — tout fichier audio existant sur un MiniDisc. Pour éviter cela pendant l'enregistrement, appuyez sur « Menu », flèches jusqu'à « Option » qui clignote, puis « Enter ». Flèches jusqu'à « R-Posi » qui clignote, « Enter », puis flèches jusqu'à « Fr End » qui clignote ; appuyez « Enter » à nouveau. La prochaine fois que vous enregistrerez, le MZ-N505 ajoutera les nouveaux fichiers audio à l'espace vide suivant les fichiers existants sur le MiniDisc.
Lecture des MiniDiscs
Après avoir inséré un MiniDisc dans un MZ-N505, lancez la lecture en appuyant sur « Play ». Arrêtez avec « Stop », et appuyez « Play » pour reprendre au dernier point d'arrêt. Pour recommencer depuis le début, appuyez et maintenez « Play » pendant deux secondes ou plus.