Convertir AVI en dossiers VIDEO_TS/AUDIO_TS sans Nero

Voie gratuite créer structure DVD-Video depuis AVI

Pas besoin Nero. HandBrake + outil authoring gratuit donne dossiers VIDEO_TS/AUDIO_TS conformes prêts gravure ou montage virtuel.

Étape 1 : Transcoder en MPEG-2 conforme DVD

1. Téléchargez HandBrake (handbrake.fr) – gratuit, open-source.
2. Ouvrez HandBrake → Fichier → chargez votre AVI.
3. Preset : Legacy → DVD (ou « MPEG-2 » custom).
4. Onglet Vidéo : Bitrate moy 6000–8000 kbps, encodage 2-pass, « Onglet Avancé » → keyint=15:min-keyint=15 pour GOP propre.
5. Onglet Audio : AC3 (Dolby Digital) 448 kbps, 48 kHz, 2.0 ou 5.1 selon source.
6. Dimensions : 720×480 (NTSC) ou 720×576 (PAL), drapeaux PAR anamorphiques.
7. Sortie : .m2v (vidéo seule) + .ac3 (audio) — décochez « Fichier → MP4 » → cochez « Fichier → MPEG-2 » (HandBrake 1.6+).

Étape 2 : Author structure DVD

Utilisez DVDStyler (gratuit, multi-plateforme) ou ImgBurn (Windows) mode « Build » :

1. Importez .m2v + .ac3 comme titre.
2. Définissez menu (ou « pas menu / first play »).
3. Sortie → « Créer ISO » ou « Écrire dossier VIDEO_TS sur disque dur ».

Résultat

Vous obtenez arborescence standard :

 VIDEO_TS/ VIDEO_TS.IFO VIDEO_TS.BUP VIDEO_TS.VOB (menu) VTS_01_0.IFO VTS_01_0.BUP VTS_01_1.VOB ... (titre) AUDIO_TS/ (vide—requis spec DVD-Video) 

Outils tout-en-un alternatifs

• WinX DVD Author (Windows) – AVI → VIDEO_TS direct.
• DeVeDe (Linux/Windows) – GUI simple, utilise MEncoder + dvdauthor.
• Bombono DVD – Authoring avec éditeur menu.

Rappel légal : Ne convertissez que contenu dont vous possédez droits. Rip DVD commercial viole DMCA (US) / EUCD (EU) lois anti-contournement.