Puis-je connecter des haut-parleurs directement à mon téléviseur ? Faits sur l'utilisation des téléviseurs, des amplis et des câbles d'enceintes

Ouais, je sais ce que ça fait :beaucoup de téléviseurs ont terrible qualité sonore des haut-parleurs. Ou peut-être voulez-vous simplement profiter d'un meilleur volume avec vos films ou émissions préférés.

Dans cet article, je vais vous aider à savoir si vous pouvez connecter des haut-parleurs directement à votre téléviseur et quelles sont vos options. J'espère vous aider à obtenir le bon type de son dont vous avez besoin et à profiter de votre expérience télévisuelle !

METTRE À JOUR! En raison de nombreuses questions de lecteurs, j'ai ajouté une section sur les téléviseurs sans sortie de volume réglable et sur ce que vous pouvez faire dans ce cas.

Puis-je connecter des enceintes directement à mon téléviseur ?

Passons tout de suite aux réponses à la question principale.

Faits saillants sur la télévision et les enceintes

• En règle générale, non, vous ne pouvez pas connecter les enceintes directement à un téléviseur. La majorité des téléviseurs ne disposent pas de sorties haut-parleurs pouvant piloter directement les haut-parleurs, car cela nécessite un amplificateur quelconque pour les alimenter.
• Cependant, la plupart des téléviseurs proposent des sorties audio qui vous permettent de les connecter à des haut-parleurs (d'ordinateur) auto-alimentés, à un petit amplificateur externe ou à un récepteur stéréo domestique.
• Les types d'électronique et de câbles du système d'enceintes dont vous avez besoin dépendent des prises de sortie de votre téléviseur. Il n'y a pas d'ensemble standard de sorties audio TV, bien que la plupart aient des prises RCA (stéréo), une prise 3,5 mm, des prises numériques optiques/coaxiales ou quelque chose de similaire.
• Pour les téléviseurs avec uniquement une prise de sortie HDMI, il est toujours possible de connecter un ensemble de haut-parleurs ou un ampli externe. Dans ce cas, vous aurez besoin d'un extracteur audio HDMI qui fournit des prises de sortie RCA.

Donc, malheureusement, la mauvaise nouvelle est que vous ne pouvez pas brancher des haut-parleurs directement à un téléviseur (je vais vous expliquer pourquoi comme nous allons). Cependant, la bonne nouvelle est que vous pouvez connecter des haut-parleurs à un téléviseur d'autres manières, et assez facilement !

Fonctionnement des sorties audio TV + types courants

Les téléviseurs ont généralement un ou plusieurs types de sorties audio :analogiques (qui peuvent être amplifiées pour piloter des haut-parleurs ou se connecter à un récepteur stéréo domestique) ou numériques. Les signaux numériques doivent être reconvertis en signaux analogiques avant de pouvoir être utilisés pour piloter des haut-parleurs.

La chose la plus importante à savoir en premier est que les téléviseurs n'offrent pas de sorties haut-parleurs. Au lieu de cela, ils fournissent généralement des sorties analogiques (et numériques, parfois) de bas niveau pour se connecter à un amplificateur, des haut-parleurs amplifiés ou une chaîne stéréo.

Comme avec n'importe quel appareil électronique audio sans sortie haut-parleur, le signal audio auquel vous pouvez vous connecter provient directement de l'électronique interne du média que vous appréciez. Dans ce cas, l'audio est extrait du signal TV, séparé et copié envoyé à la fois aux haut-parleurs internes (le cas échéant) et aux prises de sortie audio.

Sorties audio TV analogiques et numériques

Les sorties analogiques peuvent être connectées à presque tous les amplificateurs audio, haut-parleurs amplifiés ou récepteurs avec entrées RCA ou analogiques similaires. Ils sont extrêmement courants. Toutefois, tous les téléviseurs n'en sont pas équipés de nos jours.

Les sorties audio numériques, en revanche, doivent être converties en un signal sonore analogique à l'aide d'un convertisseur ou peuvent être connectées à certains récepteurs stéréo/home cinéma avec entrées audio numériques.

Les sorties audio numériques standard et ce qu'elles prennent en charge sont :

• Sortie numérique coaxiale (prise RCA) :très courante pour la sortie du signal d'un subwoofer domestique, mais peut également transmettre un son large bande comme alternative à un connecteur TOSLINK.
• Prise de sortie fibre optique :il s'agit presque toujours d'un connecteur de type TOSLINK qui utilise un câble à fibre optique enfichable que vous pouvez acheter (pas cher).

Les haut-parleurs internes de votre téléviseur utilisent une puce d'amplification audio peu coûteuse qui fournit suffisamment de puissance pour conduire avec une puissance et un volume décents, mais pas excellents.

Les sorties analogiques TV courantes sont :

• Prises stéréo RCA :sorties de signal stéréo gauche et droite, qui peuvent être connectées à l'entrée RCA AUX d'un récepteur domestique ou à des haut-parleurs amplifiés.
• Prise stéréo de la taille d'un casque de 3,5 mm (1/8 ″) :connexions de signal gauche, droite et de masse

Ai-je besoin d'un ampli pour connecter des enceintes à mon téléviseur ?

Affiché : Un schéma de base montrant pourquoi vous avez besoin d'un amplificateur pour alimenter les haut-parleurs avec le son du téléviseur et comment ils fonctionnent.

Oui, vous aurez besoin d'un amplificateur pour connecter des haut-parleurs à votre téléviseur, soit séparément, soit intégrés à des haut-parleurs amplifiés comme des haut-parleurs d'ordinateur. Un récepteur de cinéma maison ou un amplificateur stéréo avec entrées audio auxiliaires peut également être utilisé.

Cependant, si vous n'avez pas encore d'amplificateur et que vous n'avez que des besoins de base (comme suffisamment de puissance pour piloter de petits haut-parleurs avec un son correct), vous n'avez pas à dépenser beaucoup d'argent.

Remarque : Les haut-parleurs d'ordinateur sont vraiment faciles à utiliser et très abordables, ce qui en fait un moyen simple de connecter des haut-parleurs à votre téléviseur. Vous pouvez obtenir n'importe quoi, d'un ensemble d'enceintes haute fidélité complet avec caisson de basses à une paire d'enceintes stéréo à petit budget, en fonction de votre budget.

Si vous avez déjà un récepteur stéréo domestique, vous pouvez en profiter assez facilement. Je couvrirai toutes ces options ci-dessous.

Comment connecter des haut-parleurs à un téléviseur :schéma avec exemples

Vous disposez de plusieurs options de base pour connecter des haut-parleurs à votre téléviseur, dont la plupart nécessitent de dépenser un peu d'argent. Cependant, certaines façons, telles que l'utilisation de haut-parleurs de PC auto-alimentés, sont un jeu d'enfant à faire en quelques minutes seulement.

Comme vous pouvez le voir sur mon diagramme ci-dessus, il existe 4 façons principales d'obtenir du son en utilisant des haut-parleurs de télévision externes. Ce sont :

1. À l'aide d'un ensemble d'enceintes d'ordinateur (auto-alimentées). Cela peut nécessiter un câble adaptateur 3,5 mm vers RCA.
2. Utilisation d'un mini-amplificateur pour alimenter une petite bibliothèque ou d'autres haut-parleurs stéréo domestiques.
3. Connexion du son du téléviseur à un récepteur domestique pour utiliser vos haut-parleurs existants.
4. Utilisation de la sortie numérique : Avec un convertisseur numérique-analogique, il est possible de se connecter à n'importe quel récepteur stéréo, haut-parleurs amplifiés ou entrée auxiliaire que vous aimez.

1. Utilisation des haut-parleurs de l'ordinateur

Montré : Un exemple de haut-parleurs d'ordinateur auto-alimentés avec connexion audio 3,5 mm et connecteur d'alimentation USB.

Les haut-parleurs d'ordinateur sont le moyen le plus simple d'ajouter des haut-parleurs à votre téléviseur. Presque tous sont équipés d'un amplificateur audio intégré et utilisent soit un adaptateur AC-DC, soit une connexion d'alimentation USB 5V. Si votre téléviseur n'a pas de port d'alimentation USB (la plupart n'en ont pas), vous pouvez simplement utiliser un adaptateur de téléphone USB.

Ces types de haut-parleurs peuvent donner grand qualité sonore si vous magasinez avec soin et sont également très abordables. Une paire décente commence à près de 15 $ et plus, alors qu'il existe des produits moins chers. Cependant, les modèles les moins chers ont tendance à avoir un son très "mince" :des aigus médiocres, des basses médiocres et, dans l'ensemble, une réponse sonore très fade.

Les ensembles de haut-parleurs plus avancés incluent un subwoofer auto-alimenté pour une réponse des basses encore meilleure. Étant donné que les haut-parleurs de PC utilisent souvent de petits cônes de haut-parleur, ils ne peuvent pas produire beaucoup de basses sans un seul.

Comment connecter des haut-parleurs d'ordinateur à un téléviseur sans prise casque

La plupart des ensembles de haut-parleurs pour PC utilisent un connecteur de casque stéréo standard de 1/8″ (3,5 mm), donc pour les téléviseurs sans prise jack 3,5 mm, vous aurez peut-être besoin d'un câble adaptateur RCA vers 3,5 mm.

Ils coûtent généralement environ 3 $ ou moins et sont disponibles chez de nombreux détaillants en ligne et parfois aussi dans votre magasin audio/vidéo local.

2. Utilisation d'un petit amplificateur et de haut-parleurs séparés

Exemple d'amplificateur miniature et d'enceintes de bibliothèque que vous pouvez utiliser avec un téléviseur pour un son exceptionnel.

Vous pourriez penser que vous devrez dépenser une tonne d'argent pour alimenter une paire de "vrais" haut-parleurs de meilleure qualité, comme de superbes 4 1/2 "ou 6 1/2", tout comme un régulier (et beaucoup plus cher) récepteur stéréo domestique. Ce n'est pas du tout le cas !

Si vous magasinez avec soin, il est possible d'utiliser un mini ampli très basique - et abordable - et des haut-parleurs externes avec un budget limité. Pour une écoute moyenne de chaînes de télévision, de films et de musique, vous n'aurez besoin que de 5 W ou plus de puissance d'amplification par canal.

Les amplificateurs de ce type commencent à un prix d'environ 20 $ avec 15 W par canal et une paire d'enceintes de bibliothèque au son exceptionnel peut être trouvée pour environ 26 $ et plus. Comme beaucoup de choses, cela dépend de vos besoins et de votre budget.

Comme indiqué sur le schéma, vous devrez connecter l'amplificateur aux sorties audio du téléviseur à l'aide d'un câble RCA ou, dans certains cas, et d'un adaptateur 3,5 mm également. La plupart des mini amplis sont livrés avec une alimentation murale AC-DC que vous branchez.

Ensuite, vous connecterez l'ampli aux bornes des haut-parleurs à l'aide du fil de haut-parleur et vous êtes prêt.

3. Utilisation d'un récepteur stéréo domestique

Vous avez déjà un système audio de cinéma maison ou un récepteur stéréo domestique ? Bonne nouvelle :dans presque tous les cas, ils offrent au moins une paire d'entrées RCA d'entrée auxiliaire (« AUX ») pour faciliter la connexion de votre téléviseur pour un son excellent.

Il vous suffira de connecter des câbles RCA à l'une des entrées auxiliaires du récepteur. Il s'agit parfois d'entrées TV, câble et/ou DVD ou Blu-Ray sélectionnées à partir du contrôle du son principal.

Sur certains modèles, elles sont situées à l'avant du récepteur et peuvent être appelées entrées "AUX". Si votre téléviseur n'a pas de sorties analogiques (RCA ou 3,5 mm), les entrées numériques peuvent être utilisées. Ce sont presque toujours des connecteurs optiques (TOSLINK) ou coaxiaux (style RCA).

4. Connexion d'enceintes à un téléviseur avec sorties audio numériques

Exemples de connecteurs de sortie audio numérique utilisés par certains téléviseurs.

Que faire si votre téléviseur n'a que des sorties audio numériques ? Alors que c'est un peu plus compliqué, la bonne nouvelle est que tout ira bien. Pour utiliser les connexions audio numériques, vous aurez besoin :(1) d'un récepteur stéréo avec entrées audio numériques OU (2) d'un convertisseur numérique-analogique (RCA).

Un convertisseur numérique-analogique est un petit boîtier avec une entrée d'alimentation murale (l'adaptateur est fourni) et des prises d'entrée et de sortie aux deux extrémités. Il permet de connecter un appareil avec uniquement une sortie audio numérique à n'importe quel récepteur ou amplificateur standard.

L'utilisation d'un convertisseur numérique-analogique vous permet de connecter un téléviseur sans sorties analogiques (prises RCA ou prise audio 3,5 mm) à tout équipement, ce qui les rend super pratiques. La plupart se vendent entre 15 $ et 25 $ environ, selon la marque et le vendeur.

Que faire si vous ne parvenez pas à régler le volume de la sortie audio de votre téléviseur

Exemples de 4 solutions de contournement pour les téléviseurs sans volume de sortie réglable. Malheureusement, c'est un problème difficile, mais heureusement, il existe de bonnes façons de le résoudre.

Malheureusement, bien que vous puissiez connecter des haut-parleurs ou un récepteur ou un amplificateur stéréo à de nombreux téléviseurs, tous les téléviseurs ne vous permettent pas de régler le volume de sortie avec votre télécommande. Malheureusement, c'est en quelque sorte "la chance du tirage" que votre modèle particulier le fasse ou non.

La bonne nouvelle est qu'il existe quelques solutions de contournement :

1. Téléviseurs avec sortie numérique :vous pouvez utiliser un convertisseur numérique-analogique (RCA) avec une sortie de volume à distance et réglable. Celles-ci coûtent environ 20 USD.
2. Téléviseurs équipés uniquement d'un casque de 3,5 mm ou de prises de type RCA :vous pouvez utiliser un appareil tel que le contrôle du volume en ligne MCM #50-8394 avec télécommande, même s'il n'est pas aussi bon marché (environ 44 USD).
3. If you’re on a tight budget or don’t care about a remote control, you can also use inline RCA volume control with knob. You’ll just need connecting cables with enough length.
4. Similar to #3, you can also use a 3.5mm headphone type connector inline volume control with an adjustable knob.

Ultimately, it’s up to you what would work best but I’d recommend using the digital audio output and a converter box with a remote if at all possible. That’s not quite as simple as connecting your TV’s audio to a home stereo receiver that already has a remote, but many people don’t have that option.

Several of my readers have mentioned this obstacle and needed a hassle-free way to adjust the sound output of their TV. Sadly, in a lot of cases, the TV manufacturer doesn’t tell you that the audio outputs aren’t adjustable. You may not find out until you actually hook up your speakers and try them out.

More helpful info about speakers, speaker wire, and diagrams

Here are more great articles I’ve written to help you get your speakers working or learn the basics:

• How to connect speaker wire – learn how to connect speaker wire to itself, speakers, a receiver, and more!
• Find out if speaker wire affects sound quality – the truth about speaker wire and what really matters.
• What size speaker wire do I need? – A helpful guide with recommend wire sizes and power ratings.
• Basic speaker wiring diagrams &facts for connecting home stereo or TV speakers

Got questions, suggestions, or comments?

Feel free to reach out if you’ve got a suggestion or leave a comment below. If I didn’t cover your TV &speaker situation, I’d love to hear how I can improve my article. Thanks!