Comment connecter du câble HP — Guide détaillé pour tous !

Bienvenue ! Dans ce guide détaillé, je vais tout vous montrer sur la connexion de câble HP avec d'excellents résultats. Pas besoin d'être technicien pour le faire correctement — c'est facile à faire soi-même une fois qu'on connaît les bases !

Dans ce guide je vous montre :

• Comment connecter le fil aux enceintes pour votre auto, home stéréo, ampli, ou récepteur AV
• Comment rallonger le câble HP (épissage et connexion à d'autres fils)
• Étapes pour utiliser bornes banane, connecteurs fourche (spade), et plus
• Diagrammes clairs et détaillés de câblage HP pour vous aider

Quel fil HP est le positif ? Lequel est le négatif ?

Les marquages les plus courants sont montrés ici en exemples. Pour câble HP standard, 99 % du temps c'est clairement marqué.

Comment vérifier si un fil HP est positif ou négatif ?

Voici les façons les plus courantes :

1. Une ligne imprimée ou série de traits/lignes est sur le positif
2. Un côté est fil rouge ou couleur différente du négatif (souvent rouge et noir)
3. Un fil a couleur cuivre et l'autre finition argentée
4. Le fil positif peut avoir de petits symboles « + » et/ou infos de section imprimées
5. Une empreinte ou bande moulée est faite dans l'isolant du côté positif

Sur les 5 types, les empreintes peuvent parfois être un peu plus dures à remarquer, il faut bien regarder sous bon éclairage. Aussi, les fils positifs avec impression « + » peuvent être un peu durs à lire parfois.

Comment connecter du câble HP ensemble (rallonger câble HP)

Comment épisser & rallonger câble HP (diagramme)

Vous n'aurez besoin que de quelques outils. Entre les deux options, le soudage est extrêmement fiable mais prend plus de temps. Les cosses à sertir donnent des résultats pros durables en minutes.

1. Connecter câble HP ensemble avec cosses à sertir

Quelques raisons :

• Bien fait, c'est très fiable et le fil ne se défera pas
• Facile — quelques minutes seulement
• Pas affecté par changements de température & temps, home, bateau, ou auto
• Pinces à sertir & connecteurs largement dispo et abordables

Seulement quelques étapes : couper le fil (si besoin), dénuder, et attacher & sertir les connecteurs.

A. Comment couper le câble HP

Couper câble HP (ou câble d'alim) n'est pas dur mais il faut le bon outil. Les outils courants comme ciseaux normaux ne coupent pas le fil correctement et peuvent même s'abîmer.

Voici de bons outils très abordables qui coupent bien le fil et facilitent le rallongement :

• Pinces coupantes
• Dénudeurs automatiques avec section coupe
• Pinces à bec long avec section coupe
• Outil sertisseur/dénudeur avec fonction coupe
• Ciseaux utilitaires — ok pour petits calibres, pas pour gros

Je recommande et utilise pinces coupantes car capables de couper large gamme de tailles. Pour câble HP typique comme 18 AWG, la fonction coupe de nombreux outils à main marche bien.

Astuces pour couper câble HP

Pour couper, insérez le fil et fermez légèrement l'outil jusqu'à ce que le fil soit bien tenu et ne bouge pas. Puis serrez fermement. Le fil doit « claquer » légèrement et sera coupé.

Bien que vous puissiez vous en sortir avec ciseaux utilitaires (n'utilisez PAS ciseaux standards pour papier/tissus !) il faut insérer le fil juste à l'intérieur des lames et couper très soigneusement.

Les ciseaux ne sont pas un bon choix et le fil peut même se coincer à l'intérieur.

B. Comment dénuder le câble HP

Dénuder câble HP peut être un peu délicat mais c'est une compétence qu'on acquiert vite après quelques essais. L'astuce principale : pincer seulement l'isolant du fil et pas les brins du conducteur.

Si vous attrapez le fil en serrant trop fort le dénudeur, vous casserez probablement des brins.

Pour dénuder :

1. Insérez le fil dans le dénudeur et fermez-le soigneusement sur l'isolant. Utilisez assez de force pour tenir le fil en place et pincer légèrement l'isolant, mais pas assez pour forcer sur le fil à l'intérieur.
2. Tenez l'outil & la pression fermement en place sans bouger.
3. Tirez le fil. L'isolant doit se détacher et le fil nu rester.

Ce qu'il faut savoir avant de dénuder la première fois

Certains types de fil (surtout petits calibres comme 20 AWG, 24 AWG, etc.) peuvent être plus durs à dénuder sans casser. Pour vos premiers essais, pratiquez sur du fil surplus qui n'affectera pas votre longueur nécessaire.

Une fois le fil dénudé, vous êtes prêt à le connecter ensemble avec connecteurs à sertir.

Je recommande de dénuder assez pour laisser ~10 mm (3/8″) pour cosses à sertir et ~12 mm (1/2″) fil nu pour soudure. Ainsi vous pourrez torsader les fils ensemble.

C. Comment utiliser cosses à sertir avec câble HP

Une fois votre câble HP préparé en le dénudant, il est temps d'utiliser une cosse à sertir sur chaque fil et un outil pour les sertir pour une connexion fiable.

Utiliser cosses à sertir avec câble HP n'est pas dur — promis ! Vous prendrez le coup après quelques essais.

Comment sertir correctement le câble HP :

1. Dénudez le fil en laissant 10 à 12 mm de fil nu apparent.
2. Torsadez le fil serré pour qu'il puisse être poussé dans le connecteur correctement.
3. Insérez le fil dans une extrémité fermement, en le poussant dans le contact métallique à l'intérieur. Assurez-vous de l'insérer à fond.
4. Placez le connecteur dans la pince à sertir à la position appropriée, près de l'extrémité du connecteur.
5. Sertissez très fort avec l'outil pour presser le connecteur fort, tenant le fil à l'intérieur définitivement.
6. Répétez pour l'autre côté & câble HP.

Pour meilleurs résultats, une fois fini tirez doucement sur le fil en tenant le connecteur. Le fil ne doit pas sortir. S'il sort, vous l'avez mal serti et devez recommencer.

À quoi ressemble un câble HP correctement connecté ?

Les connecteurs type sertissage, aussi appelés connecteurs bout à bout (butt connectors), sont vendus en couleurs standard pour le calibre de câble HP qu'ils acceptent. Ils incluent aussi la plage de taille recommandée sur l'emballage. J'utilise des connecteurs bleus avec câble 18 AWG depuis des années sans problèmes.

Je recommande d'essayer ça car l'ouverture interne est un peu plus grande, vous êtes sûr qu'ils s'adapteront à divers types de câble HP. Les fabricants de câble HP ont parfois des tailles de conducteur légèrement différentes.

Note : Je ne recommande PAS d'utiliser des connecteurs à vis (wire nuts) pour joindre les fils car ils sont loin d'être aussi fiables. Ils conviennent mieux au câblage électrique domestique.

2. Connecter câble HP ensemble par soudure

C'est de loin la façon la plus fiable pour rallonger & épisser du fil car bien fait, la connexion est extrêmement solide, permanente, et a un excellent chemin électrique.

Comment souder du câble HP

Pour commencer, suivez les étapes de coupe & dénudage de la première section (avec cosses à sertir).

Suivez ces étapes :

1. Coupez & dénudez le câble HP (au moins 12 mm de fil nu nécessaire).
2. Tenez les deux bouts pour former un « X » avec les fils vers directions opposées.
3. Tenez les deux bouts et torsadez fermement chaque bout autour de l'autre jusqu'à ce qu'ils soient complètement enroulés l'un sur l'autre.
4. Une fois le fer chaud, appliquez la chaleur sur le fil avec la pointe. Une fois chauffé (après quelques secondes généralement), appliquez la soudure pour qu'elle coule pleinement à travers le fil.
5. Tournez le fil de l'autre côté et répétez jusqu'à ce que tout le fil soit saturé.
6. Laissez refroidir quelques instants.
7. Déchirez 2 courts morceaux de ruban adhésif électrique. En partant de l'isolant et en angle, enroulez serré jusqu'à couverture complète. Vous pouvez aussi utiliser gaine thermorétractable pour résultat encore plus propre.

Il est important de bien couvrir le fil une fois fini. C'est pour éviter que les fils ne se touchent et causent un court-circuit qui peut endommager définitivement les composants de sortie de

Combien de temps prend la soudure de câble HP ?

En tout, vous aurez besoin d'environ 10-15 minutes avec un fer à souder vs 1-3 minutes avec cosses à sertir.

Comment connecter câble HP à un récepteur home stéréo ou ampli

Dans la plupart des cas, un récepteur home stéréo ou ampli permet de connecter câble HP avec bornes de serrage (binding posts) et/ou prises banane.

Connecter câble HP à un récepteur ou ampli avec bornes de serrage

Vous pouvez généralement connecter câble HP à un ampli ou récepteur assez facilement. Voici comment :

1. Desserrez les têtes de serrage des bornes assez pour exposer le trou du fil.
2. Dénudez le câble HP à ~10-12 mm de fil nu. Torsadez le fil fermement à la main pour garder les brins ensemble.
3. Insérez les fils dans chaque borne HP un par un jusqu'à (mais sans inclure) l'isolant. En tenant pour éviter qu'il bouge, vissez les têtes fermement dessus pour le tenir en place.

Notez que la borne positive est généralement marquée d'un signe plus « + », d'une bande rouge, et/ou plastique rouge. La borne négative utilise le noir et le signe moins « - ».

Comment connecter câble HP à un récepteur ou ampli avec fiches banane

Même s'ils demandent un peu plus de travail que fil nu, les fiches banane offrent commodité supplémentaire une fois en place. Ex: vous pouvez ajouter/retirer vite vos enceintes surround quand vous voulez car elles se branchent/débranchent simplement.

Notez que les fiches banane viennent en 2 types principaux : celles avec vis de fixation latérale et celles avec « vis de tension » supérieure et soit trou supérieur et/ou trou latéral.

Les types à trou latéral sont basically un style borne de serrage.

Voici les étapes pour connecter à un récepteur avec fiches banane :

1. Desserrez la vis de fixation ou vis de tension fournie mais ne l'enlevez pas complètement. Si vous insérez le fil par le trou central, vous pouvez l'enlever si vous voulez.
2. Dénudez le câble HP avec dénudeur ou similaire pour meilleurs résultats. Laissez ~12 mm de fil nu.
3. [Type trou latéral] Pliez le fil sous l'isolant. [Type trou central] Torsadez le fil serré et passez le fil dans le trou central de la vis.
4. [Type trou latéral] Insérez le fil dans l'ouverture soigneusement, en s'assurant qu'il passe sous la vis. [Type trou central] Formez le fil en demi-cercle, avec le fil penché horizontalement loin de l'isolant.
5. Serrez la vis de tension soigneusement. [Type trou central] Poussez le fil au fond de la fiche.
6. [Type trou central] Serrez la vis de tension sur le fil.
7. En tenant le fil et la fiche, tirez doucement pour être sûr que la connexion est bonne et le fil ne glissera pas.
8. Poussez les fiches banane dans les jacks fermement. (Note: Il n'est pas rare que les fiches banane dépassent légèrement du jack — elles ne sont pas toujours affleurantes avec le haut du jack quand insérées).

Utiliser un jeu de connecteurs fourche (spade)

Les cosses fourche ont une forme similaire à un cercle avec ouverture d'un côté et trou central fixe taille standard. En les achetant, il faut s'assurer d'en prendre assez grandes pour la taille de votre borne HP.

Pour les utiliser, insérez un court longueur de fil nu et serrez fermement (modèles à sertir). Vous pouvez aussi acheter cosses fourche à visser, bien qu'elles soient plus grosses et encombrantes.

Desserrez chaque borne HP, glissez la cosse dessous et contre le poteau central, puis serrez fermement. La cosse fourche doit rester en place.

Note : toujours utiliser des cosses fourche à bouts isolés pour éviter tout court-circuit.

Comment connecter câble HP à fiches banane

Montré : Exemples des connecteurs fiche banane HP les plus courants en vente aujourd'hui. 2 types principaux : ceux avec vis de fixation ou style borne de serrage.

Il y a quelques styles différents de connecteurs fiche banane pour câble HP. Cependant, presque tous fonctionnent à peu près pareil et tombent sous 2 catégories :

1. Type vis de fixation : ont une vis de fixation qu'on desserre pour insérer le câble HP puis qu'on serre pour le tenir en place dans un canon métallique.
2. Style borne de serrage : Très similaires à une borne de serrage fil. Une grosse vis filetée tient le fil en place et souvent le fil est routé sous la grosse vis par un trou central et/ou trou latéral.

Utiliser du fil plus fin peut être délicat car certaines tailles courantes (comme 18 AWG) ne rentrent pas correctement si pas fait correctement et le fil pourrait sortir. Je vous montre quoi faire ci-dessous.

1. Comment utiliser câble HP avec fiches banane à vis de fixation

Avec ce type, le canon interne (connecteur) peut être trop grand pour tailles courantes comme 18 AWG.

Voici les étapes à suivre :

1. Desserrez la vis de fixation, mais ne l'enlevez pas complètement. Juste assez pour que la vis soit mostly hors du chemin de l'ouverture interne. Pour connecteurs avec coque métallique, il faut souvent l'enlever d'abord. (Note: certains connecteurs peuvent avoir 2 vis)
2. (Important) Torsadez le fil serré puis pliez-le sous lui-même ou sous l'isolant. Cela aidera le fil à mieux rentrer pour une bonne tenue ferme avec la vis de fixation.
3. Insérez le fil dans le connecteur soigneusement, en s'assurant qu'il passe sous la vis. Serrez la vis ou vis fermement mais sans trop serrer. Pour fiches avec coque métallique, remettez-la sur la fiche.
4. En tenant le fil et la fiche, tirez doucement pour être sûr que la connexion est bonne et le fil ne glissera pas.

C'est fait, vous avez fini ! Malgré le fait qu'il ne rentre pas parfaitement dans les fiches, vous pouvez utiliser 18 AWG et autres tailles de câble HP de façon fiable et sans vous arracher les cheveux !

Note : les fiches banane ont généralement de toutes petites vis donc il faut être sûr d'avoir un mini tournevis pour les utiliser.

2. Comment utiliser câble HP avec fiches banane style borne de serrage

Les fiches banane style borne de serrage nécessitent de placer correctement le fil sous la vis de tension (grosse vis filetée centrale). Sinon, le fil peut glisser quand on tire.

Certaines fiches banane (comme celle montrée) peuvent avoir un trou latéral en plus du trou central dans la vis principale. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, mais je préfère ne pas utiliser le trou latéral sauf si mon fil est très gros.

Desserrez la vis de fixation ou corps fileté fourni. Pour ouverture latérale, n'enlevez pas complètement. Si vous insérez par trou central, vous pouvez l'enlever si vous voulez. Serrez fermement et tirez légèrement le fil pour être sûr qu'il est sécurisé.

Comment faire des connexions câble HP vers RCA

Certains vieux récepteurs stéréo utilisent une prise phono style RCA comme celles pour signaux bas niveau. Cependant, ce sont différents car ils n'utilisent le même type de jack que par coïncidence — le signal est très différent.

Les câbles HP RCA ne transportent pas un signal audio faible comme les câbles RCA d'interconnexion audio, donc ils ont besoin de fil plus épais.

Vous pouvez connecter vos enceintes externes de 3 façons dans ce cas :

1. Acheter des câbles HP RCA tout faits.
2. Utiliser connecteurs RCA de dérivation (breakout) pour connecter câble HP standard.
3. Fabriquer les vôtres avec connecteurs fiche RCA.

Fabriquer votre propre câble HP RCA (diagramme fiche RCA vers câble HP)

• Faire l'option #3, fabriquer vos propres câbles HP avec fiches RCA, n'est pas dur. Pour ce faire :
• Dénudez le fil avec ~6 mm (1/4″) longueur apparente. Torsadez serré pour qu'il tienne ensemble.
• Insérez chaque bout dans les trous des languettes comme montré dans le diagramme. Pour faciliter la soudure, pliez les bouts de fil fermement en dessous.
• Chauffez la jonction fil-languette jusqu'à ce que la soudure coule librement et couvre la plupart du bout de fil sur la languette métallique.
• Après refroidissement, ajoutez gaine thermorétractable ou ruban (etc.) pour être sûr qu'ils ne peuvent pas se toucher une fois assemblés.
• Remettez la coque de la fiche par-dessus, vissez fermement, et pressez les languettes ensemble si besoin pour la place dans la coque.

Comment connecter câble HP à bornes à ressort (spring clips)

Les bornes à ressort sont l'un des types de bornes HP les plus simples et courants et on les trouve presque partout : boîtiers d'enceintes, amplis, stéréos, etc.

Pour les utiliser, suivez ces étapes :

1. Dénudez le fil et laissez ~12 mm de fil nu sur chaque bout. Torsadez le fil fermement.
2. Avec un doigt ou pouce, poussez chaque clip un par un et insérez le fil dans le trou (insérez assez pour bien rentrer dans l'ouverture).
3. Relâchez le clip pour tenir le fil en place. Répétez pour chaque fil nécessaire.
4. Une fois fini, tirez doucement sur chaque fil pour être sûr qu'ils sont en place et tenus correctement.

Alternativement, pour éviter tout tracas avec bouts de fil nu, vous pouvez utiliser un jeu de connecteurs broche (pin connectors) à la place. Abordables et s'attachent aux bouts nus, fournissant une broche solide à insérer facilement. Ils sont aussi moins sujets à glisser.

Comment connecter câble HP à enceintes auto ou home

Il y a souvent peu ou pas de différence dans la façon de connecter câble HP à enceintes home et auto. En fait, c'est exactement pareil mis à part l'impédance (résistance) de 4 ou 8 ohms.

Comme vous voyez sur l'image d'étapes ci-dessous, il y a 2 façons d'avoir d'excellents résultats et seulement quelques étapes pour chacune : cosses à sertir déconnexion rapide & pince à sertir OU fer à souder et soudure.

Soudure vs cosses à sertir pour connecter câble HP

Alors que la soudure donne une connexion haute qualité et permanente, ça prend plus de temps & effort. C'est aussi plus contraignant car besoin source d'alimentation & rallonge — surtout si vous travaillez dans votre auto.

Je recommande d'utiliser cosses déconnexion rapide car elles donnent une excellente & fiable connexion tout en étant faciles à utiliser et démontables plus tard. Une chose à savoir : les languettes de connexion câble HP sur enceintes auto ou home ne sont pas standardisées en tailles. Il est extrêmement important de vérifier avant de commencer.

Une marque & modèle d'enceinte peut utiliser deux languettes .187″ ou .250″ par exemple tandis que d'autres peuvent utiliser both .250″ et .110″. Pour enceintes auto, les languettes sont le plus souvent .250″ ou .187″ coulissantes et une .110″.

Astuce : La plus grande languette est utilisée pour le fil positif quand elles sont de tailles différentes.

Montrées ici sont les tailles les plus courantes de cosses à sertir déconnexion rapide pour enceintes & câble HP. Des 4 montrées, .110″ & .250″ sont parmi les plus courantes pour enceintes auto et home.

Instructions pour connecter câble HP à enceintes auto et home

Comment connecter câble HP à enceintes auto ou home avec cosses à sertir (déconnexion rapide) :

1. Dénudez le câble HP (~10-12 mm ok) et torsadez les bouts fermement pour garder les brins en place.
2. Prenez les cosses à sertir déconnexion rapide de la bonne taille. Si pas sûr de la taille, mesurez les languettes de l'enceinte avec une règle. Il vous faut aussi une pince à sertir.
3. Insérez le fil dans chaque cosse et sertissez fermement jusqu'à ce que la cosse verrouille sur le fil et le tienne fermement. Vous pouvez sertir 2 fois si vous voulez.
4. Tenez l'enceinte et glissez soigneusement les cosses sur chaque languette. Attention à ne pas trop forcer car les languettes peuvent se tordre si poussées trop fort. (Si connecteurs trop serrés, essayez de les écarter légèrement avec un mini tournevis plat ou autre outil fin et plat)
5. Une fois fini, assurez-vous que les cosses sont bien serrées pour qu'elles ne puissent pas se détacher avec le temps à cause des vibrations.

Comment connecter câble HP à enceintes auto ou home par soudure :

1. Formez les bouts de fil en crochet courbé.
2. Insérez le fil dans les petits trous des languettes de l'enceinte.
3. Appliquez chaleur avec pointe de fer chaud sur fil et languette. Après quelques instants, appliquez soudure jusqu'à ce qu'elle coule et couvre le trou, fil, et languette près du fil HP.
4. Laissez refroidir brièvement et répétez pour l'autre fil.

N'utilisez JAMAIS l'approche « torsader et scotcher » pour connecter câble HP. C'est une mauvaise connexion qui cause oxydation, perte de puissance, et peut même se détacher avec le temps.

Il est possible que des brins de fil mal connectés se libèrent et court-circuitent vers l'autre fil HP, causant dommages permanents à l'ampli ou autoradio.

Comment connecter un subwoofer avec câble HP

Les subwoofers ont généralement deux types de bornes HP : bornes de serrage à ressort ou languettes déconnexion rapide (connecteur coulissant).

Les bornes à ressort sont faciles, tandis que les languettes déconnexion rapide peuvent être plus délicates. De plus, les languettes ne viennent pas toujours dans les mêmes tailles pour les deux.

Les bornes sont basically rectangulaires et souvent deux languettes .250″ ou une .250″ et une .187″. Pour enceintes plus petites, l'une peut avoir .110″. (Ces connecteurs sont plus durs à trouver mais une .187″ peut parfois être sertie plus pour la faire rentrer.)

Notez que les bornes de serrage permettent de connecter un fil plus épais à votre ampli pour meilleure tenue en puissance.

Étapes et images

Étapes pour connecter câble HP à bornes de serrage sur subwoofers :

1. Dénudez le câble HP à ~10-12 mm longueur fil nu. Torsadez le fil fermement à la main pour garder brins ensemble.
2. Poussez une des bornes pour ouvrir le trou. Insérez le fil nu jusqu'à l'isolant.
3. Relâchez la borne et le fil sera tenu en place.
4. Répétez pour la 2e ou bornes supplémentaires.

Étapes pour connecter câble HP à languettes déconnexion rapide sur subwoofers :

1. Prenez les cosses à sertir déconnexion rapide de la bonne taille. Si pas sûr de la taille, mesurez les languettes du subwoofer avec une règle. Il vous faut aussi une pince à sertir.
2. Dénudez le câble HP (~10-12 mm ok) et torsadez les bouts fermement pour garder brins en place
3. Tenez le subwoofer fermement et soigneusement glissez les cosses sur chaque languette. Attention à ne pas trop forcer car les languettes peuvent se tordre ou casser si vous forcez. (Si connecteurs trop serrés, essayez de les écarter délicatement avec un mini tournevis plat ou autre outil fin et plat)

Bien fait, les cosses ne doivent pas pouvoir bouger et le fil doit être bien serré sans jeu pour ne pas se défaire avec le temps.

Autres articles utiles

• Comment câbler correctement des subwoofers double bobine.
• Le câble HP affecte-t-il la qualité sonore ?
• Guide détaillé pour rallonger câble HP correctement.
• Mes diagrammes de câblage HP clairs & faciles à suivre pour câbler votre système.
• Pas sûr du calibre de fil ? Regardez et découvrez quelle taille de câble HP vous faut.