Comment modifier le texte "Déverrouiller" (slider) sur iPhone jailbreaké

⚠️ Article historique (iOS ≤ 4.x, jailbreak limera1n/greenpois0n). Sur iOS moderne (15+), la modification de l'interface système (SpringBoard) nécessite un jailbreak récent (palera1n, Dopamine) + tweaks compatibles (ex. SpringBoardOnly, CustomLockScreen, LockScreenText via Cydia/Sileo/Zebra). La procédure ci-dessous est obsolète (WinterBoard, iFile, Slide To Unlock Killer n'existent plus).

Contexte historique (iOS 3-4, WinterBoard)

Le texte « Slide to Unlock » (ou « Déverrouiller » en français) est une chaîne localisée dans les fichiers système de SpringBoard. Le tweak WinterBoard (thèmes) + iFile (explorateur fichiers) + Slide To Unlock Killer (tweak spécifique) permettaient de la modifier.

Procédure historique (ne fonctionne plus)

1. Sauvegarde iPhone (iTunes/iCloud).
2. Jailbreak via JailbreakMe.com (Star / Comex) → glissez pour jailbreak → installe Cydia.
3. Cydia → Rechercher → WinterBoard → Installer → Confirmer.
4. Cydia → Rechercher → iFile → Installer → Confirmer.
5. Cydia → Rechercher → Slide To Unlock Killer → Installer → Confirmer.
6. Ouvrir iFile → /var/stash/Themes.xxxxxx/ → EntrigelKiller.theme/ → Bundles/com.apple.springboard/ → en.lproj/SpringBoard.strings (ou fr.lproj/ pour français).
7. Éditer la clé "AWAY_LOCK_LABEL" (ou "SLIDE_TO_UNLOCK") → changer la valeur entre guillemets → Sauvegarder.
8. Ouvrir WinterBoard → activer EntrigelKiller → Respring (redémarrage SpringBoard).
9. Nouveau texte affiché au déverrouillage.

Équivalent moderne (iOS 15-17, jailbreak palera1n/Dopamine)

• Installez Sileo / Zebra (gestionnaires de paquets modernes).
• Ajoutez repo https://repo.chariz.com/ ou https://cydia.angelxwind.net/.
• Installez un tweak de personnalisation LockScreen :
  — LockScreenText (gratuit, change texte slider, heure, date)
  — CustomLockScreen (thèmes complets)
  — SpringBoardOnly (masque/change éléments UI)
• Configurez dans l'app Réglages → tweak → modifiez « Slide to Unlock Text » → Respring.

Sans jailbreak (iOS 16+)

Impossible de changer le texte système. Alternatives :

• Mode Concentration / Verrouillage personnalisé : iOS 16+ → Écran verrouillé → Personnaliser → Police, couleur, widgets (pas le texte slider).
• Raccourcis (Shortcuts) : Automatisation « À l'ouverture de l'app » → notification avec texte personnalisé (pas le slider).

Rappel

Jailbreak = perte garantie Apple, risques sécurité/instabilité, complexité mise à jour. Réservé aux utilisateurs avancés.