Synchroniser iPod sur nouvel ordinateur : efface-t-il le contenu ?

Cela dépend du mode de synchronisation réglé dans iTunes/Finder :

1. Gestion manuelle (Sûr)

Activé dans iTunes/Finder : Résumé → Options → Gérer manuellement la musique et les vidéos.
Vous glissez/déposez le contenu manuellement.
Synchroniser sur un nouvel ordi n'EFFACE PAS — vous ajoutez/supprimez juste manuellement.

Par défaut pour beaucoup. L'iPod miroite une seule bibliothèque iTunes.
Connexion à une nouvelle/différente bibliothèque déclenche : "Cet iPod est synchronisé avec une autre bibliothèque. Effacer et synchroniser ?"
Choisir « Effacer et synchroniser » supprime tous les médias sur l'iPod et les remplace par le contenu de la nouvelle bibliothèque.

Sur l'ancien ordi : Consolidez la bibliothèque (Fichier → Bibliothèque → Organiser la bibliothèque → Consolider les fichiers).
Copiez tout le dossier iTunes Media (ou dossier média Music.app) sur disque externe.
Sur le nouvel ordi : Installez iTunes / utilisez Music.app → importez le dossier média (Fichier → Ajouter à la bibliothèque).
Autorisez le nouvel ordi (Compte → Autorisations).
Connectez l'iPod → il devrait reconnaître le même ID de bibliothèque → synchronisation sans effacement.

Si les IDs de bibliothèque diffèrent, utilisez des outils tiers (iMazing, AnyTrans) pour transférer iPod → ordi d'abord.