L'éclair apparaît-il quand l'iPod charge via chargeur secteur ?

Oui. Quand un iPod (port Lightning) est connecté à un chargeur secteur via câble Lightning-USB, une icône éclair apparaît à côté de l'indicateur batterie — sur écran verrou, écran d'accueil, et Centre de contrôle — confirmant charge active.