Comment transférer les fichiers de trace Garmin eTrex

Naviguer en milieu urbain est un usage courant du GPS, mais pas le seul. Randonneurs et cyclistes ont leurs propres modèles, comme la série eTrex de Garmin, conçus pour les sentiers sauvages et zones non balisées. Une partie du plaisir est de sauvegarder le trajet comme fichier de trace, pour le refaire plus tard ou partager vos sentiers et vues préférés. Garmin propose plusieurs façons de le faire.

Transfert vers l'ordinateur

Transférer votre trace vers l'ordinateur est la première étape, que ce soit pour l'archiver ou la partager. Lancez le logiciel gratuit BaseCamp de Garmin, ou téléchargez-le si ce n'est pas fait. Connectez votre eTrex à l'ordinateur avec le câble USB Garmin. Dans le panneau gauche de BaseCamp, vous verrez l'eTrex listé comme appareil connecté. Si vous avez une carte SD dans votre GPS, elle apparaîtra comme appareil distinct. Cliquez sur l'une de ces icônes pour voir les fichiers de trace. Sélectionnez celui voulu, puis cliquez « Édition » dans la barre de menu, et « Envoyer vers... ». Choisissez un dossier dans la liste des destinations possibles, et cliquez « OK ».

Transfert depuis l'ordinateur

Transférer des traces de l'ordinateur vers un eTrex ou autre GPS Garmin compatible suit la même procédure, mais en sens inverse. Connectez le Garmin à votre ordinateur avec son câble USB, puis cliquez sur le dossier contenant vos fichiers de trace. Sélectionnez le fichier voulu dans la liste en bas du panneau, puis cliquez « Édition » et « Envoyer vers... ». Choisissez votre Garmin ou sa carte SD parmi les destinations, et cliquez « OK » pour terminer le transfert.

Autres méthodes

Deux méthodes simplifiées pour transférer des fichiers de trace vers et depuis votre eTrex. Pour économiser des clics, évitez les menus : clic droit sur le fichier à transférer, choisissez « Envoyer vers... » dans le menu contextuel. Ou utilisez le glisser-déposer : localisez la trace, cliquez, maintenez le bouton et déplacez le curseur vers le dossier de destination. Relâchez le bouton, le fichier se transfère.

Transfert sans fil ANT

BaseCamp offre un moyen pratique de transférer des données, mais vous pouvez aussi envoyer des traces directement entre deux modèles eTrex compatibles. Depuis l'eTrex 30 fin 2011, de nombreux modèles utilisent la technologie sans fil ANT à faible consommation. Naviguez dans le menu des deux Garmins jusqu'à la fonction « Partager sans fil ». Mettez l'un sur « Recevoir », l'autre sur « Envoyer ». Appuyer sur « Envoyer » affiche un menu listant les types de données transférables. Choisissez « Traces », puis sélectionnez les données à envoyer. Appuyez « Envoyer » sur l'émetteur, et « Recevoir » sur le récepteur pour finir.