Comment enregistrer depuis un PVR (enregistreur personnel) vers un graveur DVD

Avant de graver vos enregistrements PVR sur DVD, il faut relier le PVR au graveur DVD. La méthode diffère selon le type de PVR : boîtier grand public (type box TV) ou PVR informatique (carte tuner + logiciel sur PC).

1. PVR grand public (boîtier type box) → Graveur DVD

1. Option A (coaxial) : sortie « RF Out » du PVR → entrée « RF In » du graveur DVD.
   Option B (A/V composite) : sorties A/V du PVR → entrées A/V du graveur (respectez les couleurs).

2. Reliez la sortie du graveur DVD à l'entrée correspondante du téléviseur (coaxial ou A/V).

3. Sur le graveur DVD, sélectionnez la source d'entrée correspondant au PVR (touche « Input »/« Source »). Sur le TV, sélectionnez l'entrée du graveur DVD.

2. PVR informatique (carte tuner PC) → Graveur DVD

1. Câble vidéo composite (fiche jaune) : sortie « Composite Out » du PVR → entrée « Composite In » du graveur DVD.

2. Audio : câble Y stéréo (jack 3,5 mm vers 2 RCA rouge/blanc). Jack sur « Line Out » de la carte son du PC, RCA sur les entrées audio du graveur DVD (même panneau A/V que la vidéo).

3. Reliez la sortie du graveur DVD au TV (coaxial ou A/V).

4. Sélectionnez la bonne entrée sur le graveur DVD et sur le TV (touches « Input »/« Source »).

3. Gravure (commun aux deux cas)

1. Allumez PVR, graveur DVD, TV. Insérez un DVD-R vierge dans le graveur.

2. Réglez la vitesse d'enregistrement sur le graveur : plus lent = plus de durée (ex. 2 h en HQ, 8-10 h en SLP), mais qualité moindre.

3. Préparez la lecture du programme sur le PVR : lancez la lecture, rembobinez 5 s avant le début, mettez sur pause.

4. Appuyez sur « Record » (ou « Rec/Pause ») sur le graveur DVD → il passe en pause enregistrement.

5. Comptez « 5, 4, 3, 2, 1 » puis lancez la lecture sur le PVR ET quittez la pause sur le graveur simultanément (coupe nette).

6. À la fin, « Stop » sur le graveur, puis stop sur le PVR. Finalisez le DVD si requis (sauf DVD+R/RW).