Câble USB = Chargeur USB ?

Non. Un câble USB connecte appareil à ordi ou adaptateur secteur pour transfert données et/ou charge. Un chargeur USB (adaptateur secteur) se branche sur prise murale ou port USB pour fournir puissance électrique. Il faut les deux : chargeur donne puissance, câble la livre à l'appareil.