Les codes couleurs sont des normes — pas des garanties
Les couleurs d'isolation indiquent la fonction prévue selon les codes (NEC, CEI, CEC), mais il faut toujours vérifier par test — câblage erroné, vieillissement et installations non standard sont fréquents.
Amérique du Nord (NEC / NFPA 70)
| Couleur | Fonction | Référence NEC | Notes |
|---|
| Blanc / Gris | Conducteur mis à la terre (Neutre) | 200.6(A) | Doit être identifié à toutes les terminaisons. Ruban de re-marquage autorisé pour conducteurs re-affectés (ex. : boucle d'interrupteur phase). |
| Vert / Vert-Jaune / Nu | Conducteur de protection (EGC) | 250.119 | Chemin de sécurité sans courant normal. Jamais utilisé comme neutre. |
| Noir, Rouge, Bleu, Orange, Jaune, Marron, Rose, Violet | Conducteurs non mis à la terre (Phase) | 210.5(C), 310.110 | Pas de mapping phase-couleur imposé (sauf delta high-leg : Orange = 208 V vers neutre). |
International (CEI 60446 / BS 7671 / UE / UK / AU / NZ / ZA / CN)
| Couleur | Fonction | Région / Norme |
|---|
| Bleu | Neutre (N) | CEI, UE, UK (post-2004), AU, NZ, CN |
| Marron | Phase (L) | CEI, UE, UK, AU, NZ, CN |
| Vert-Jaune | Terre de protection (PE) | CEI, UE, UK, AU, NZ, CN |
| Noir / Gris | Phases additionnelles (L2, L3) | CEI / UE (triphasé) |
| Rouge | Phase (ancien UK pré-2004), ou L2 (AU/NZ) | UK ancien, AU/NZ |
Différences critiques : Neutre vs Terre
| Propriété | Neutre (Blanc/Gris/Bleu) | Terre (Vert/Vert-Jaune/Nu) |
|---|
| Courant normal | Porte le courant de charge (retour) | Zéro (sauf défaut/fuite) |
| Tension vers terre | ~0 V (liaison au point de livraison) | 0 V (par définition) |
| Tension vers terre (sous charge) | Petite chute (I×Rneutre) | 0 V |
| Point de connexion | Barre neutre (isolée en sous-tableau) | Barre terre (liée à l'enveloppe) |
| Règle sous-tableau | Isolé de l'enveloppe | Liée à l'enveloppe |
| But | Complétion du circuit | Élimination défaut, sécurité contact |
Erreurs courantes à éviter
- Utiliser fil vert comme neutre (ou vice versa) — crée danger choc/incendie.
- Supposer blanc = neutre dans une boucle d'interrupteur (blanc peut être phase ; doit être re-marqué noir/rouge).
- Fausse terre (jumper neutre-terre à la prise) — neutralise DFCI, met châssis sous tension.
- Ignorer le ruban de re-marquage sur conducteurs.
Procédure de vérification
- Mettre hors tension. Consignation.
- Déconnecter les conducteurs.
- Test continuité chaque conducteur vers référence connue (barre neutre tableau, barre terre, bornes prise).
- Remettre sous tension. Mesurer Vphase-neutre, Vphase-terre, Vneutre-terre (doit être < 1–2 V).
En résumé
Blanc/Gris/Bleu = Neutre (porte courant). Vert/Vert-Jaune/Nu = Terre (sécurité). Jamais interchanger. Toujours vérifier. Suivre le code local.
