Dictionnaires anglais-népalais pour Nokia 5310 (Series 30/30+)
Le Nokia 5310 (rééditions 2020/2022) fonctionne sous Series 30+ (Mocor RTOS), pas Android. Il prend en charge les applications Java (J2ME) et certaines applications natives, mais pas les applications du Google Play Store. Voici les options de dictionnaires compatibles.
Applications Java (J2ME) — Option principale
Ces fichiers .jar/.jad s'installent via USB/Bluetooth ou carte microSD.
1. Dictionnaire anglais-népalais Onoma
- Meilleur dans l'ensemble : Hors ligne, bidirectionnel, 20 000+ entrées, taille réduite (~300 Ko)
- Sources :
2. Nepal Dictionary
- Plus simple, axé sur le népalais
- Mobile9
- Site officiel (peut avoir un téléchargement direct)
Applications natives Series 30+ (si disponibles)
Certains modèles 5310 plus récents prennent en charge les applications natives via le Nokia Store (arrêté) ou des préinstallations. Vérifiez :
- Paramètres → Applications → Télécharger applications (si le menu existe)
- L'application « Dictionnaire » préinstallée peut avoir un module népalais
Applications Android — NON COMPATIBLES
Ces applications ne fonctionneront pas sur le Nokia 5310 (Series 30+) :
- Nepali Dictionary par Koseli (Play Store)
- English Nepali Dictionary par DroidHorizon (Play Store)
- English to Nepalese Dictionary (version Android Phoneky)
Téléchargez uniquement si vous avez un téléphone Android séparément.
Guide d'installation pour applications Java
- Télécharger le fichier .jar/.jad sur l'ordinateur
- Connecter le 5310 via USB → sélectionner « Stockage de masse » ou « Transfert de fichiers »
- Copier le fichier dans la mémoire du téléphone ou sur la carte microSD
- Déconnecter le téléphone
- Sur le téléphone : Menu → Applications/Mes fichiers → Localiser le fichier → Sélectionner → Installer
- Autoriser les permissions si demandé
Alternative : Dictionnaires basés sur le web
Si le 5310 a un navigateur fonctionnel (Opera Mini recommandé) :
- englishnepalidictionary.com
- nepaldictionary.com
- Google Translate (packs hors ligne de base ne fonctionneront pas)
Recommandation
Dictionnaire anglais-népalais Onoma (Java) est votre meilleure option — conçu pour appareils Series 30/40, entièrement hors ligne, complet. Téléchargez depuis Mobile9 ou Phoneky, installez via USB.