Comment lire le chinois sur Windows Mobile
Si vous avez acheté un téléphone Windows Mobile chez un revendeur occidental, ou sans le pack de langue approprié, vous ne pourrez pas lire les caractères chinois. Windows Mobile est une version de Windows pour appareils portables. Plusieurs logiciels permettent de lire le chinois, et la configuration est simple.
Instructions
- Téléchargez un pack de langue chinoise pour Windows Mobile. Options : Monster Chinese, CE-Star Suite, Pleco (voir Ressources). Pleco : outil d'apprentissage mais inclut pack de polices pour lire le chinois. CE-Star Suite : chinois + japonais, 8+ méthodes de saisie (pinyin, cangjie, phonétique, cantonais). Monster Chinese : 15 méthodes + pilote clavier chinois.
- Synchronisez votre Windows Mobile avec votre PC via la connexion appropriée. Si fichier « .exe » : installez sur PC puis transférez sur l'appareil. Si « .cab » : installez directement sur le mobile.
- Si « .exe » : double-cliquez sur PC. Suivez l'installation (« Suivant », « J'accepte »). Les fichiers installés sur PC sont transférés auto vers le mobile via la connexion ouverte. Touchez « Oui » si demandé avant l'installation mobile. Le programme s'installe sur Windows Mobile pour lire/écrire le chinois.
- Si « .cab » : transférez le fichier sur le mobile via Microsoft ActiveSync. Cliquez « Explorer » en haut, parcourez vers l'emplacement souhaité sur le disque du mobile (comme sur PC). « Copier » depuis l'ordinateur, « Coller » dans le dossier mobile. L'application s'accède/installe via « Explorateur de fichiers » dans menu « Programmes » du mobile. Une fois installée, votre téléphone lit le chinois.