Comment utiliser les Sous-titres en direct (Live Captions) sur Google Pixel 4
Raccourcis :
- Pourquoi utiliser Live Captions ?
- Activer Live Caption sur Pixel 4
- Ajuster les réglages
- Utiliser pour appels téléphoniques
Pourquoi Live Captions ?
Dans le train/bureau, vidéo reçue : son fort = gênant, écouteurs = pas sous la main. Live Caption ajoute des sous-titres en temps réel à toute vidéo sur le téléphone (YouTube, Twitter, apps vidéo, appels vidéo). Précis, rapide, discret. Ne remplace pas pour films longs, mais parfait pour clips courts.
Activer Live Caption sur Pixel 4 (Android 10)
Méthode 1 : Touche volume (la plus rapide)
- Appuyez volume + ou -.
- Tout en bas : icône « boîte avec texte » = Live Caption.
- Basculez ON/OFF. Barre diagonale = OFF.
Méthode 2 : Paramètres rapides
- Balayez haut > menu Paramètres rapides.
- Crayon (éditer tuiles) > trouvez icône Live Caption > ajoutez-la.
Méthode 3 : Paramètres > Accessibilité
Cherchez « Live Caption : sous-titrer automatiquement les médias ».
Ajuster les réglages Live Caption
Paramètres > Accessibilité > Live Caption (ou recherche « Live Caption ») :
- Langue (anglais seulement pour l'instant, futur : plus de langues).
- Masquer grossièretés.
- Étiquettes sonores : rires, applaudissements, musique.
- Retirer icône du curseur volume si non souhaité.
- Astuces : maintenir sous-titres pour les déplacer, double-appui pour agrandir.
Live Captions pour appels téléphoniques (Android 11+)
D'après Android 11 Developer Preview 3 (analyse XDA Developers v2.13.302920511 Device Personalization Services) : Live Captions arrivera sur appels vocaux = sous-titres de votre interlocuteur en temps réel !
Avez-vous testé Live Caption sur Pixel 4 ? Pour quels usages ? Partagez !