Comment utiliser le mode Cinématique sur votre iPhone — Maintenant en résolution 4K

Avec les séries iPhone 13 (Pro) et iPhone 14 (Pro), vous pouvez filmer des vidéos avec un effet bokeh grâce au mode Cinématique. Nous expliquons comment tourner de belles vidéos avec profondeur de champ et comment les monter ensuite — sur les iPhone 13 et 14, ainsi que sur d'autres appareils.

On peut généralement dire tout de suite si une vidéo a été tournée avec un smartphone ou une « vraie » caméra. La grande différence serait la mise au point sélective, qui permet à celui qui filme de choisir de faire flotter l'avant-plan ou l'arrière-plan, en se concentrant littéralement sur le sujet.

• Comment fonctionne le mode Cinématique ?
• Mode Cinématique : Comment fonctionne l'enregistrement vidéo
  • Comment activer et utiliser la résolution 4K
• Mode Cinéma : Comment monter vos vidéos
  • Monter des vidéos en mode Cinématique sur iOS
  • Monter des vidéos en mode Cinématique sur iMovie
• Conclusion

Comment fonctionne le mode Cinématique ?

Alors qu'un bokeh fluide nécessitait autrefois des appareils photo système ou des caméscopes professionnels avec de grands capteurs, vous pouvez aussi créer un flou similaire grâce au logiciel sur les smartphones modernes. Oui, certains smartphones Android sont capables de filmer des vidéos avec bokeh depuis des années : mais cela ne fonctionne tout simplement pas de manière aussi conviviale et propre que le mode Cinématique des séries iPhone 13 et iPhone 14.

La « magie » réside dans la façon dont l'appareil enregistre une carte de profondeur en même temps que les vidéos. Les vidéos brutes enregistrées par le smartphone sont nettes de l'avant-plan à l'arrière-plan. Maintenant, si l'iPhone lui-même ou l'utilisateur définit la mise au point dans la vidéo, le mode Cinématique adoucira les zones spatiales devant et derrière.

Puisque l'iPhone enregistre les vidéos en brut, la carte de profondeur et le point de mise au point défini sont séparés l'un de l'autre, permettant de modifier la mise au point de la vidéo après coup non seulement sur l'iPhone lui-même, mais aussi sur d'autres appareils.

Quant à l'enregistrement lui-même, le mode Cinématique est actuellement disponible pour les caméras grand-angle et téléobjectif à l'arrière, ainsi que pour la caméra selfie. Les iPhone suivants prennent en charge le mode Cinématique :

• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 mini
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max

Mode Cinématique : Comment fonctionne l'enregistrement vidéo

Le mode Cinématique est bien en vue dans l'application Appareil photo des nouveaux iPhone, situé entre les modes Vidéo et Ralenti. Une pression activera le mode respectif, et le bouton d'enregistrement commence (surprise, surprise !) l'enregistrement.

Par défaut, l'application appareil photo met en évidence tous les visages et animaux reconnus pendant l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, le mode Cinématique essaie de déterminer la personne la plus active et de régler la mise au point en conséquence. Cependant, vous pouvez aussi déplacer la mise au point manuellement en appuyant sur l'écran.

Dans la vidéo suivante, vous pouvez voir comment la mise au point ne change automatiquement que lorsque Benjamin Lucks s'adresse à la caméra au premier plan. Sinon, le mode Cinématique maintient la mise au point sur Fabien Roehlinger jusqu'à ce que nous la changions manuellement avec un tapotement du doigt.

Au fait, la « mise au point manuelle » fonctionne non seulement avec les personnes mais aussi avec les objets. Le mode Cinématique les suit alors et les maintient au point. Avec un appui long, vous verrouillez la « mise au point virtuelle » à une certaine distance et gardez ainsi, par exemple, une personne ou un objet au premier plan au point, quoi qu'il se passe en arrière-plan.

Le mode Cinématique offre les options de réglage suivantes :

• Le « f » courbé en haut à gauche représente le rapport focal. Plus le nombre est petit, plus l'effet bokeh est fort. Avec l'iPhone 13, « f2.0 » offre le flou d'arrière-plan le plus fort, « f16 » le plus faible.
• Avec l'icône flash en bas à droite, vous pouvez configurer la LED vidéo sur « Toujours désactivé » ou « Automatique ». Avec ce dernier réglage, l'iPhone vous signale avant l'enregistrement si la LED est sur le point d'être activée ou non.
• La petite flèche « < » amène les deux réglages susmentionnés à droite de l'affichage, et aussi un symbole « ± » pour la correction d'exposition lors du tournage en mode Cinématique.
• Appuyer sur « 1x » vous permet de basculer entre le grand-angle et le téléobjectif sur les variantes Pro et Pro Max. La double flèche en haut à droite bascule sur la caméra selfie. Les caméras ultra grand-angle ne prennent pas (actuellement) en charge le mode Cinématique.
• Le mode Cinématique prend également en charge le Dolby Vision HDR.

Mode Cinématique : Comment activer et utiliser la résolution 4K sur la série iPhone 14

À la sortie du mode Cinématique, la résolution était limitée à la Full HD à 30 images par seconde. Cependant, Apple a renforcé la fonctionnalité avec la sortie de la série iPhone 14. Il est désormais possible de filmer des vidéos riches en bokeh en résolution 4K sur les nouveaux iPhone 14 (Plus) et iPhone 14 (Pro). Notez que sur les modèles de la série iPhone 13, la vidéo en mode Cinématique ne peut être enregistrée qu'en 1080p à 30 ips.

Les utilisateurs peuvent accéder à la fonctionnalité en ouvrant Appareil photo > balayant vers le mode Cinématique. Cependant, la résolution par défaut est à 1920 x 1080 pixels à 30 ips. Vous devez activer la netteté de la résolution 4K directement depuis les réglages. Voici quelques étapes pour activer et utiliser le mode avec une qualité supérieure :

1. Ouvrez Réglages.
2. Sélectionnez Appareil photo.
3. Appuyez sur Enregistrer en mode Cinématique.
4. Choisissez 4K à 30 ips ou 4K à 24 ips (style film).

En fin de compte, les vidéos 4K offrent plus de détails et une qualité d'image plus nette. Il y a encore des inconvénients avec cette option, comme une taille de fichier plus importante qui pourrait être un défi pour n'importe quel modèle iPhone 14 avec un stockage de base de 128 Go. Si vous utilisez juste les séquences cinématiques pour un usage personnel, nous recommandons toujours la résolution 1080p qui réduit la taille du fichier d'un tiers.

Mode Cinéma : Comment monter vos vidéos

Le plus grand avantage du mode Cinématique par rapport à la concurrence actuelle : vous pouvez encore ajuster la mise au point dans les vidéos après l'enregistrement. Ainsi, vous pouvez ajuster parfaitement les transitions de mise au point selon l'action enregistrée. Au fait, le montage après coup fonctionne non seulement sur les modèles iPhone 13 et iPhone 14, mais aussi sur les appareils Apple suivants dans l'application Photos :

• Apple iPhone : à partir de l'iPhone XS/XR
• iPad Pro 12,9 pouces : 3e génération et ultérieures
• iPad Pro 11 pouces : Tous les modèles
• iPad Air : 3e génération et ultérieures
• iPad mini : 5e génération et ultérieures

Pour macOS, Apple permet le montage sur ordinateur avec Final Cut et iMovie. Nous expliquons aussi comment utiliser iMovie pour monter vos vidéos Cinématique dans cet article.

Monter des vidéos en mode Cinématique sur iOS

Le montage vidéo sur iOS est d'une simplicité enfantine. Ouvrez simplement le clip dans l'application Photos et cliquez sur « Modifier ». Vous verrez alors la vidéo avec la timeline des vignettes juste en dessous. La nouveauté ici est une timeline supplémentaire qui montre quand le mode Cinématique change automatiquement et manuellement la mise au point. Ici, vous pouvez ajouter de nouveaux changements de mise au point ou en éliminer d'existants à volonté. Dans le clip suivant, vous pouvez voir comment cela fonctionne :

Monter des vidéos en mode Cinématique sur iMovie

La première chose à savoir sur le montage vidéo sur un autre appareil — comme un MacBook — est que vous devrez envoyer les clips via Photos iCloud ou AirDrop. Sinon, vous perdrez les informations de profondeur que l'iPhone a stockées en mode Cinématique. Avant de faire cela, assurez-vous que l'option Toutes les données des photos est activée. Voici comment faire :

• Dans l'application Photos sur votre iPhone, ouvrez le clip en mode Cinématique ou sélectionnez plusieurs clips, puis appuyez sur le bouton Partager.
• Appuyez sur Options en haut de l'écran, activez Toutes les données des photos, puis appuyez sur OK (vous devrez activer cette option à chaque transfert via AirDrop).
• Appuyez sur AirDrop, puis, dans la liste des appareils, appuyez sur le Mac vers lequel vous voulez transférer le clip.

Notez également que pour chaque clip Cinématique transféré via AirDrop, un dossier contenant quatre fichiers apparaît sur le Mac destinataire. Dans le dossier, repérez le fichier MOV qui ne commence PAS par « IMG_E », puis importez-le dans iMovie.

Après avoir importé vos fichiers vidéo Cinématique dans iMovie depuis un iPhone compatible, le montage des vidéos avec l'éditeur vidéo gratuit d'Apple est facile. Ouvrez simplement le bon clip comme nouveau projet iMovie, glissez-déposez le clip dans la timeline vidéo, et sélectionnez l'icône caméra en haut de l'aperçu vidéo.

Ensuite, cochez simplement la case « Profondeur de champ » et vous pourrez modifier manuellement la mise au point. Ici, vous pouvez ajouter de nouveaux changements de mise au point ou en éliminer d'existants à volonté. Toutes les étapes sont expliquées dans la galerie vidéo suivante :

Conclusion

Dans les années 90 et 2000, les vidéastes amateurs bricolaient encore des adaptateurs DoF pour des vidéos avec bokeh. Puis dans les années 2010, les reflex et hybrides ont démocratisé le tournage avec profondeur de champ. Et maintenant, c'est au tour des smartphones de vivre cette révolution. Certes, Huawei a eu la fonction à bord depuis le Mate 20, tandis que Samsung a proposé cette option dans la série Galaxy S20. Mais soyons honnêtes : l'avez-vous remarqué ?

Si vous êtes intéressé par la façon dont les autres fabricants développent la fonction vidéo bokeh, consultez notre comparaison du mode Cinématique entre les modèles iPhone 13, Vivo X80 Pro et Samsung Galaxy S22 Ultra et tirez vos propres conclusions concernant la qualité d'image.

L'article a été mis à jour en septembre 2022 et le tutoriel sur la façon d'activer et d'utiliser le mode Cinématique 4K a été ajouté.