Comment taper des lettres avec tréma (umlaut) sur iPhone
Apple propose plusieurs façons de taper des trémas sur iPhone. Si vous n'utilisez les lettres allemandes qu'occasionnellement, utilisez les raccourcis de symboles sur le clavier standard. Si vous tapez souvent en allemand, activez un clavier allemand pour basculer entre langues. Si les raccourcis par glisser sont délicats ou si vous ne voulez pas gérer plusieurs claviers, créez une phrase de raccourci.
Créer des trémas sur le clavier iPhone
Ouvrez l'app où vous voulez taper une lettre avec tréma et ouvrez le clavier.
Appuyez longuement sur la lettre qui recevra le tréma. Par exemple pour ä, appuyez longuement sur a. Attendez l'ouverture de la liste des symboles. Glissez votre doigt le long de la ligne jusqu'à ä et relâchez pour l'insérer. Même processus pour ö ou ü avec les lettres correspondantes.
Astuce
Pour un tréma sur une majuscule, appuyez sur la flèche haut pour verrouiller les majuscules, puis appuyez longuement sur une lettre pour ouvrir la liste des symboles.
Ajouter un clavier allemand
Étape 1
Ouvrez Réglages et appuyez sur Général. Faites défiler jusqu'à Clavier et appuyez.
Étape 2
Appuyez sur Claviers puis Ajouter un clavier.
Étape 3
Faites défiler dans Autres claviers iPhone et appuyez sur Allemand (Allemagne) ou Allemand (Suisse).
Étape 4
Appuyez sur le nouveau clavier pour ouvrir ses réglages. Assurez-vous qu'une coche est sur Allemand ; sinon, appuyez pour l'activer. Quittez Réglages.
Étape 5
Ouvrez le clavier dans une app. Appuyez sur l'icône Globe pour basculer entre claviers jusqu'au clavier allemand. Vous pouvez maintenant taper directement les lettres avec tréma.
Astuce
Pour voir la liste des claviers installés, appuyez longuement sur l'icône Globe.
Ajouter une lettre avec tréma comme phrase de raccourci
Étape 1
Ouvrez Réglages, appuyez sur Général puis Claviers. Appuyez sur Raccourcis.
Étape 2
Appuyez sur le + sur l'écran Raccourcis.
Étape 3
Appuyez sur la zone Phrase. Appuyez longuement sur la lettre du clavier pour y ajouter un tréma. Quand vous voyez le tréma, glissez vers lui pour l'insérer dans Phrase. Appuyez sur la zone Raccourci. Tapez quelques lettres que vous retiendrez comme raccourci. Sélectionnez Enregistrer.
Étape 4
Ouvrez une app avec clavier et tapez votre raccourci. Une bulle apparaît avec la lettre avec tréma. Appuyez sur la barre d'espace pour convertir le raccourci en lettre avec tréma. Pour ignorer, appuyez sur le X de la bulle.
Astuce
Le clavier allemand de l'iPhone a les lettres avec tréma mais pas d'autres symboles comme ß. Créez ce symbole en tapant S deux fois, en maintenant le second S et en sélectionnant ß dans la liste. Pour une gamme complète de symboles allemands sur un seul clavier, envisagez une app clavier tierce.