>> Électroniques Technologie >  >> Téléphones cellulaires et accessoires >> Messagerie texte

Comment puis-je modifier un message texte en anglais de chat

? Messages textes restent un mystère pour beaucoup . Même si elles sont écrites en anglais , le jargon du monde de la messagerie texte peut être difficile de démêler et de traduire en plaine , un anglais correct . Sigles et abréviations , sans parler d'un manque de ponctuation , la capitalisation , la grammaire et l'orthographe , servent à confondre les destinataires des messages de texte qui ne sont pas sur les derniers mots de messagerie texte et d'expressions. Par exemple , ce message de texte jargon en anglais " sk " CU L8r 2nite @ * $ "signifie" A plus tard ce soir à Starbucks , OK ? " ( Voir référence 1). Pour comprendre un message de texte que vous avez reçu , les services de traduction en ligne peuvent vous aider à obtenir une poignée sur ce que dit le message . Rappelez-vous que les services de traduction en ligne ne fournissent pas toujours une traduction extrêmement précis de texte que vous fournissez. Si vous voulez une traduction exacte , et vous voulez être sûr de son sens , d'embaucher un traducteur professionnel pour changer le message de texte en anglais pour vous. Instructions
Le 1

écrire le message texte sur un morceau de papier . Conservez le papier jusqu'à ce que vous pouvez accéder à l'Internet .
2

Visitez le site Web d'un message texte traducteur comme Lingo2Word ou TransL8it ! Tapez le texte du message dans le champ de message dans la partie centre-gauche de l'écran . Indiquez si vous voulez traduire le message texte de la plaine de l'anglais vers message texte jargon ou si vous voulez aller de masselotte à la plaine anglais en cliquant sur l'option que vous voulez en dessous du champ de message. Cliquez sur " Go ". Votre message texte traduit apparaît à droite du champ de message.
3

Tapez un message de texte écrit correctement dans une langue étrangère dans le champ «De» du message sur un service de traduction en ligne gratuit comme Yahoo Babel Fish ou Google Translate . Choisissez la langue du message texte a été écrit po Choisir l'anglais comme langue de traduire le message de texte. Cliquez sur le bouton "Soumettre" /"Traduire" . Votre traduction s'affiche à l' écran suivant . Si vous avez un message texte écrit en message texte jargon d'une autre langue , contactez un locuteur de la langue familier avec le jargon SMS dans cette langue à l'aide de la traduction.

Messagerie texte