Ajouter des dictionnaires à WeDict (iPhone jailbreaké)
WeDict est un dictionnaire de poche pour iPhone, format proche de StarDict (Windows/Linux). Extensions utilisées : DICT, DZ, IFO, GZ, IDX. Chaque format apporte des propriétés spécifiques.
Prérequis
- iPhone jailbreaké
- Câble USB
Instructions
- Sur PC : Internet Explorer → téléchargez le dictionnaire souhaité (ressources), archive zippée sur le bureau.
- Clic droit sur l'archive → « Extraire tout ». Trois fichiers : « .dict.dz », « .dict.idx », « IFO ».
- Renommez « .dict.dz » en « .dict.gz ».
- Clic droit sur « .dict.gz » → « Extraire tout ». Cela crée un nouveau « .dict.dz ». Utilisez le même préfixe pour ce fichier et le « .dict.idx » (ex. « English.dict.dz » et « English.dict.idx »).
- Activez SSH sur l'iPhone via navigateur : tapez « shroot@iphonename.local » (iphonename = IP de l'iPhone) dans la barre d'adresse. Option d'activation SSH apparaît. Pour trouver l'IP : « Réglages > Wi-Fi > flèche bleue » à droite de votre réseau.
- Branchez l'iPhone en USB. L'iPhone monte son système de fichiers pour transfert.
- Dans la barre de recherche Windows, tapez « /private/var/mobile/Applications/xxx/WeDict.app/ » (xxx = identifiant unique visible dans les infos téléphone des réglages).
- Sur les deux fichiers « xxx.dict.dz » et « xxx.dict.idx » : clic droit → « Propriétés » → onglet « Général » → mettez « 755 » dans la case permissions.
- Copiez les deux fichiers (clic droit → Copier).
- Dans le dossier « WeDict.app » sur l'iPhone, clic droit → Coller.
- Désactivez SSH : même commande « shroot@iphonename.local » dans navigateur iPhone, option désactivation apparaît.
- Lancez WeDict sur l'iPhone, allez dans ses réglages pour sélectionner le dictionnaire ajouté.