Comment s'auto-apprendre à lire le Coran
Le Coran est central pour les musulmans pratiquants : source principale du droit islamique, récité lors des prières. Le lire procure réconfort et guidance. Traditionnellement appris par cœur dès l'enfance, pour un converti ou un apprentissage personnel, apprendre à lire le Coran est un acte méritoire. L'arabe classique du Coran est considéré unique et beau ; le lire soi-même aide à comprendre l'Islam.
Matériel nécessaire
- Exemplaire écrit du Coran
- Traduction du Coran
- Dictionnaire arabe
- Guide de grammaire arabe
- Enregistrement audio du Coran
Instructions
-
Consultez un guide de l'alphabet arabe (disponible en début de dictionnaires arabes ou sites comme Omniglot). Familiarisez-vous avec les sons et formes des lettres ; certaines changent selon leur position dans le mot.
-
Essayez de déchiffrer phonétiquement les mots d'une section du Coran. Cherchez le sens dans votre dictionnaire arabe. Utilisez le guide de grammaire pour déterminer la fonction du mot dans la phrase.
-
Vérifiez votre lecture en écoutant l'enregistrement de cette section. Comparez vos résultats (dictionnaire, grammaire) à une traduction professionnelle. L'écart diminuera avec l'expérience.